无的放矢
拼音 wú dì fàng shǐ
注音 ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤˋ ㄕˇ
繁体 無的放矢
感情 贬义成语
近义词 不着边际,言之无物
反义词 有的放矢,言之有物,对症下药,弹无虚发,百发百中,声东击西,百步穿杨,箭不虚发,一针见血
意思解释
的：靶心；矢：箭。
没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确目的；或不切合实际。
出处： 清・梁启超《中日交涉汇评》：“如是，则吾本篇所论纯为无的放矢，直拉杂摧烧之可耳。”
用法： 连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子： 不是有的放矢，而是无的放矢。（毛泽东《改造我们的学习》）
正音： “的”，读作“dì”，不能读作“dí”、“de”。
辨形： “矢”，不能写作“失”。
英语： aimless shooting
俄语： беспредметный（бессмысленный）
日语： 明確(めいかく)な目標(もくひょう)もなく事(こと)をなすこと
德语： Pfeile ziellos verschieβen（ein Schuβ ins Blaue (od. ins Leere)）
法语： décocher une flèche sans viser de cible（ne pas avoir de but déterminé）
歇后语：
1. 朝天放箭 —— 无的放矢
2. 打枪不瞄准 —— 无的放矢
谜语： 射箭没靶了 （谜底：无的放矢）
详细解释
【释义】
没有目标而胡乱放箭，比喻言语或行动没有目的。语本唐・刘禹锡〈答容州窦中丞书〉。后亦用“无地放矢”比喻毫无事实根据而胡乱地指责、攻击别人。△“有的放矢”
【典源】
唐・刘禹锡〈答容州窦中丞书〉（据《刘禹锡集》卷一○引）
世之服儒衣冠、道古语、居学官者，为不鲜矣。求其知所以然者几何人？借曰有之，未必不诟病耳。今夫挟弓注矢，溯空而发者，人自以为皆羿可矣。移之于泽宫，则噤而不敢言。何哉？有的不可欺故也。今夫儒者[1]，[2]，[3]于[4]射空矢者，孰为其[5]哉？
注解
[1]函矢相攻：以书信作箭，互相攻击。
[2]蜩螗相喧：指议论喧腾之声如蝉鸣鼎沸。蜩螗，音tiáo táng，夏蝉。
[3]不啻：如同。啻，音chì。
[4]彀弓：拉满弓弦。彀，音gòu。
[5]的：音dì，箭靶的中心，指目标物。
【典故】
这篇〈答容州窦中丞书〉，是唐代大诗人和文学家的刘禹锡，写给容州窦中丞的回信。信中有一段内容写到：今日的读书人盲目地、矛盾地相互攻击对方，议论嘈杂之声如蝉鸣鼎沸，这就好像拉满弓弦胡乱放箭，却不知他们的目标物在哪？后来“无地放矢”这句成语就从这里演变而出，用来比喻言语或行动没有目的。亦用来比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。
【书证】
- 01.清・梁启超《饮冰室合集・文集三二・中日交涉汇评・交涉乎命令乎》：“若纯属虚构，吾深望两国当局者，声明一言以解众惑，如是，则吾本篇所论纯为无的放矢，直拉杂摧烧之可耳！”
【用法】
㈠
语义比喻言语或行动没有目的。
类别用在“言谈空泛”的表述上。
例句
①总经理开会向来言必有据，从不无的放矢。
②他们谈了半天都只是无的放矢，什么问题也没说明。
③请各位针对问题发表意见，不要无的放矢，浪费大家的时间。
㈡
语义比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。
类别用在“指控无据”的表述上。
例句
①这些指控完全是无的放矢，毫无根据。
②他决定诉诸法律来抗议这种无的放矢的指责。
③这些话都是无的放矢的谣言，你又何必在意呢？
造句示例
- 复习时要目标明确，决不能无的放矢。
- 西班牙谚语： 不思而无， 无的放矢。
- 创作它们的作者，本来不可能是在无的放矢。
- 事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。
- 知道，兰特纳在印度教圣人，几乎是神圣的地位的，不会是无的放矢。
- 神不喜欢无意识的赞美，敷衍草率、陈腔滥调的祷告，或无的放矢地喊叫「赞美主」。
- 更糟糕的是，如果他们的上网本也使用Linux系统，这意味着微软的Office将无的放矢。
- 除少数特殊用途，除美术系，200多部，往往是无的放矢而痛苦的，因为我们的生产装置，并不见得能够使用更多。
- 当前，公司正在为另一项基金募集资金，它必须证明这些批评是无的放矢，对其毫无影响，否则就宣称已东山再起还为时尚早。
- 我们很容易一意孤行，还认为按着自己的方式与本能所做的事，总是正确无误，不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活，根本是无的放矢。
- 比较文学的危机根本原因在于它的无的放矢和空洞天物，要改变这种状况必须首先确立它的学科定位，并以重新关注人和人的命运激活它的研究活力。