万人空巷
意思解释
本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。
出处: 宋・苏轼《八月十七复登望海楼》诗:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”
用法: 复杂式;作谓语、定语、分句;形容、欢迎等盛况。
例子: 此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回)
正音: “空”,读作“kōng”,不能读作“kòng”。
辨形: “巷”,不能写作“相”。
英语: All the people of the place have turned out to …
俄语: все высыпали на улицу
详细解释
【释义①】
形容拥挤、热闹的盛况。《宋・苏轼・八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留诗五首之四》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”《二十年目睹之怪现状・第七十八回》:“此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。”
【释义②】
形容拥挤、热闹的盛况。《见宋・苏轼〈八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留〉诗五首之四》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”《二十年目睹之怪现状・第七八回》:“此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。”
参见“人山人海”。
造句示例
- 这位奥斯卡得主访问上海时, 万人空巷。
- 死亡总是不容小觑,但未必能带来举国同悲、万人空巷的震撼。
- 马尼拉万人空巷,都涌在电视机前观看有史以来最成功的菲律宾运动员登上拳击台。
- 从跨文化的角度来看,韩剧为何能在中国造成万人空巷的场面,这和中韩悠久的文化渊源是分不开的。
- 整个菲律宾大城小镇可能将万人空巷,坐在电视机前观看国家级拳击英雄帕奎奥对下一个世界冠军拼搏。