超然物外
拼音 chāo rán wù wài
注音 ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ
感情 中性成语
近义词 超然象外,置身事外,富贵浮云,孤芳自赏,遗世独立,超以象外,看破红尘,笑看红尘
反义词 厕身其间,缠绵悱恻,与世浮沉
意思解释
超然：脱离；不介入；物：客观世界。
超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
出处： 宋・叶梦得《石林诗话》：“渊明正以脱略世故，超然物外为适，顾区区在位者，何足概其心哉？”
用法： 偏正式；作谓语、定语；形容置身事外。
例子： 这一种仪式既经举行，即倘有后患，各部都该负责，不能超然物外，说风凉话了。（鲁迅《而已集 谈所谓大内档案》）
正音： “然”，读作“rán”，不能读作“yán”。
辨形： “外”，不能写作“处”。
辨析： “超然物外”和“置身事外”；都有“把自己放在事情之外”的意思。但“超然物外”的语义重；是超出于尘世之外的意思；常指一种自命清高；实际上是逃避现实的处世态度；“置身事外”不含此意。
英语： be above worldly considerations
日语： 超然として物事(ものごと)に介蕑(かいにゅう)しない，局外(きょくがい)に艖を置く
详细解释
【释义】
澹泊旷达，不为物欲所局限。《宋・叶梦得・石林诗话・卷下》：“渊明正以脱略世故，超然物外为意，区区在位者何足累其心哉！”
造句示例
- 人往往很难超然物外。
- 这首诗寄托了诗人摆脱世俗、超然物外的思想感情。
- 人们通常认为霍林·赫斯特是那种严肃刻板、超然物外的人物。
- 多元系统论从超然物外的描述性视角来研究支配翻译活动及其它文化活动的规范。
- 莫扎特的音乐，风格明朗，旋律优美，结构严谨，具有强烈的古典色彩和超然物外的特点。
- 当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，在你耳边微语着；当你在人群中的时候，它将围住你，使你超然物外。
- 小说故事精彩迂回动人，以饱含激情的笔墨，超然物外的审视眼光，展示了浓郁的民族风情和土司制度的浪漫机密。