听天由命
拼音 tīng tiān yóu mìng
注音 ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ
繁体 聽天由命
感情 贬义成语
近义词 束手就擒,畏天知命,乐天任命,听之任之,何去何从,无所作为,知难而退,听其自然,自生自灭,乐天知命,得过且过,听天安命,造化弄人
反义词 事在人为,人定胜天,谋事在人,改天换地,何去何从
意思解释
听任事态自然发展变化；不作主观努力；这是一种宿命论思想。听：任凭；由：顺随。
出处： 清・无名氏《说唐》：“公主遵兄之命，在彩楼上，抛球择婿，对天祝道：‘姻缘听天由命。’”
用法： 连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子： 我们应当与命运抗争，而不应听天由命地生活。辨析：见“听其自然”。歇后语： 1. 闭着眼睛过河 —— 听天由命 2. 盲人骑瞎马 —— 听天由命
辨析： 见“听其自然”。
英语： bow to fate
俄语： верить в судьбу
日语： 運(うん)を天(てん)にまかせる
德语： sich in sein Schicksal ergeben
法语： s'en remettre au destin（se résigner à son sort）
拉丁语： data fata secutus
歇后语：
1. 闭着眼睛过河 —— 听天由命
2. 盲人骑瞎马 —— 听天由命
谜语： 闭着眼睛过河 （谜底：听天由命）
详细解释
【释义】
任凭天意及命运而自然发展。语本汉・孔臧〈鸮赋〉。△“听其自然”
【典源】
汉・孔臧〈鸮赋〉（据《艺文类聚・卷九二・鸟部下・服鸟》引）
季夏庚子，思遁静居，爰有飞鸮，集我屋隅。异物之来，吉凶之符，观之欢然，览考经书。在德为祥，弃常为妖，寻气而应，天道不逾。昔在贾生，有识之士，忌兹服鸟，卒用丧己。咨我令考，信道执真，变怪生家，谓之天神。[1]，唯人所求，听天任命，[2]。栖迟养志，老氏之畴，时去不索，时来不逆，庶几中庸！仁义之宅，何思何虑？自令勒剧。
注解
[1]祸福无门：祸福的来源本非命中注定，没有常规。
[2]慎厥所修：谨慎其所研习。“修”通“修”。
【典故】
“听天由命”原作“听天任命”。孔臧是西汉鲁人，孔子十一代孙。西汉文帝时，孔臧嗣蓼侯，迁博士，拜太常，历位九卿。西汉初年，各家学说不一，对儒家思想解释不同。孔臧对此极为不满，因此上书皇帝，乞为太常博士，以为纪纲古训，使后人治学时有所依循。孔臧共作赋二十四篇。在〈鸮赋〉之中，孔臧藉著屋顶上聚集了不祥的飞鸮，来辨明吉凶祸福之理。他认为祸福本非命中注定，所以没有常规可循，乃是按照每个人的行为，而得到相对的报应；与其汲汲于趋吉避凶的迷信，不如听凭天意，自然发展，而一个人只要能够谨慎自己的言行举止，居仁行义，又何必忧虑上天会降下灾祸？后来“听天由命”这句成语就从这里演变而出，用来形容任凭天意及命运而自然发展。
【书证】
- 01.明・沈自晋《望湖亭》第二出：“这个也只要尽其在人，说不得听天由命。”
- 02.《儿女英雄传》第一六回：“事情到了这个场中，只好听天由命了。”
- 03.《老残游记二编》第二回：“我教你个好法子，你拿手绢子把眼挴上，死活存亡，听天由命去罢！”
- 04.《说唐》第四三回：“公主遵兄之命，在彩楼上去抛毬择婿，对天祝道：『姻缘听天由命。』”
【用法】
语义形容任凭天意及命运而自然发展。
类别用在“消极无为”的表述上。
例句
①在地震来临、天摇地动之际，人只能听天由命。
②坐在这救生筏上，也只有随波逐流，听天由命了。
③经过几番挫折后，他的人生观转成一切听天由命。
④他心想：“该做的都做了，其他的就听天由命罢！”
⑤这场考试，我一定尽力而为，录不录取只能听天由命。
⑥我的做事态度是：在事情尚未努力之前，我绝对不听天由命！
⑦孔子要我们尽人事，待天命，就是要我们在听天由命之前，尽力去做。
【辨识】
同义“听天由命”及“听其自然”都有听任发展，不使力加以扭转的意思。
异义“听天由命”侧重于对自身的情况不设法改变，是消极态度的表现；“听其自然”侧重于对所有的事物皆不干涉，常用于形容豁达的态度。
例句
造句示例
- 政府抛弃了难民，让他们听天由命。
- 她只好听天由命了。
- 我们今天与之谈过话的人们确实对将要发生的事情相当听天由命。
- “没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
- 她已经听天由命了。
- 当被逮捕时，一些诈骗犯的反应是被动地听天由命，而另一些则诉诸暴力。
- 中国人死于听天由命和漫不经心！
- 他带着悲哀的，听天由命的神气躺着等死。
- 他似乎对贫穷很听天由命。
- 那怎么办，我很害怕，四处又没人，我们听天由命吧。
- 白普理说：如果您在下降，您可以采取非常听天由命的态度。
- 与此同时，据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
- 医护人员只能拼尽全力去抢救病人，但最终的结果可能要听天由命。
- 美国必须撑下去，因为现在抛弃伊拉克使之听天由命，那就是不负责任。
- 即便是自动驾驶汽车，或许也应该留下让某些事情“听天由命”的空间。
- “是啊，到另一个世界去了，”牧师带着一切全都听天由命的神气回答说。
- 或者我可以听天由命，站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
- 降服于神不是等同于被动地屈服、听天由命、找藉口偷懒，也不是接受现状。
- 我们得好好跑排位赛，专心于起步的表现——然后滚着滚着就听天由命了。
- 在困难时期，听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢？
- 又或者，Kayak将不得不蹒跚前进，继续开发产品和开拓新市场，听天由命。
- 假若可以从里约热内卢的悲剧学到一些教训，就是不能听天由命，看老天爷的脸色。
- 傅整日整夜的工作排水。我最多只能留下20%的庄稼。傅一副听天由命的状态。
- 而且，只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极力量。