天各一方
拼音 tiān gè yī fāng
注音 ㄊㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄧ ㄈㄤ
感情 中性成语
近义词 山南海北,天南地北,山陬海澨,咫尺天涯,日东月西,千里迢迢,天涯海角,动如参商
反义词 一衣带水,荟萃一堂,难解难分,久别重逢,耳鬓厮磨,旧雨重逢,形影不离,近在咫尺,难分难解
意思解释
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。
出处： 汉・苏武《诗》：“良友远别离，各在天一方。”
用法： 主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远。
例子： 先生此去，天各一方，未知相会却在何日。（明・罗贯中《三国演义》第三十六回）
正音： “一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形： “各”，不能写作“个”。
辨析： “天各一方”与“千里迢迢”有区别：“天各一方”形容两人之间的距离远；难以互通信息；带有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用来形容路程远；很少带有感情色彩。
英语： far apart from each other
日语： それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
谜语： 吴 （谜底：天各一方）
详细解释
【释义】
形容分离后各居一地，相隔遥远。《西游记・第十一回》：“奈何阴阳两隔，天各一方，不能面觌。”《浮生六记・卷二・闲情记趣》：“今则天各一方，风流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。”
造句示例
- 尽管天各一方，伊人靠近我的心房！
- 我们知道我们可以天各一方。
- 是的，我真讨厌这种天各一方的感觉。
- 这种“求胜欲”使科比和麦迪天各一方。
- 一个既将出现的信号会把他们强行分离得天各一方。
- 好朋友就算天各一方，但想念的心仍是紧紧在一起的。
- 世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方。
- 当我们天各一方时，我们也不会丧失保持（良好）关系的需要。
- 天各一方也好，心如刀割也好，思念你的心，挥动着跃跃的翅膀。
- 有时甚至想天各一方该多有诗意。有时也希望有一次令人惊魂的经历。
- 通过一根网线，天边海角，天各一方的站长的人也可以汇聚在一起，谈天说。
- 而且对爷爷奶奶支持我从大学毕业的时候，一个四人天各一方，偶尔有联系。
- 慢慢地，我有了许多朋友，还有几个很要好的。后来，为了寻求各自的梦想，我们天各一方。
- 除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。
- 出生的时候他们是天各一方(布林来自俄罗斯，佩奇来自密歇根)，但现在布林和拉里步调一致。
- 世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
- 世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
- 再把包裹腾出一些空间，将四季的变幻、每日的悲欢，以及因我与你天各一方而即将错过的节日都寄给我。
- 当时Jacques已经结婚十八年了。和Hari年龄的代沟，文化的代沟摆在那里，还有天各一方的现实。