甜言蜜语
拼音 tián yán mì yǔ
注音 ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ
繁体 甜言蜜語
感情 贬义成语
近义词 口蜜腹剑,言不由衷,甜言美语,花言巧语,甜嘴蜜舌,乖嘴蜜舌,心口不一,巧言令色,糖衣炮弹,恬言柔舌,蜜口剑腹,甜言软语
反义词 恶语中伤,推心置腹,金玉良言,由衷之言,忠言逆耳,心口如一,肺腑之言,良药苦口
意思解释
说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。
出处： 《敦煌变文集・捉季布传文》：“季布得之心中怕，甜言蜜语却安存。”
用法： 联合式；作主语、宾语；含贬义。
例子： 卞福坐在旁边，甜言蜜语，劝了一回。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
辨形： “蜜”，不能写作“密”。
辨析： “甜言蜜语”和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”；多指迷惑人达到欺骗目的；“甜言蜜语”偏重在“甜”和“蜜”；多指对人阿谀奉承的话；含有比喻色彩。
英语： honeyed words
俄语： красивые словá（слáдкие речи）
日语： 甘(あま)い言葉(ことば)，甘いささやき
德语： honigsüβe Reden（wohlklingende Worte）
法语： paroles doucereuses,propos mielleux
歇后语：
1. 吃了蜂蜜说好话 —— 甜言蜜语
2. 洞房里说悄悄话 —— 甜言蜜语
谜语：
1. 好味道 （谜底：甜言蜜语）
2. 糖果广告 （谜底：甜言蜜语）
详细解释
【释义①】
甜美动听的言语。《初刻拍案惊奇・卷十三》：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。”《红楼梦・第三回》：“他嘴里一时甜言蜜语，一时有天无日，一时又疯疯傻傻，只休信他。”亦作“甜言美语”、“甜美媚语”、“甜言软语”、“甜语花言”。
【释义②】
甜美动听的言语。《见《初刻拍案惊奇・卷一三》：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。”《红楼梦・第三回》：“他嘴里一时甜言蜜语，一时有天无日，一时又疯疯傻傻，只休信他。”
参见“花言巧语”。
造句示例
- 他们甜言蜜语地哄骗他卖掉了那个农场。
- 这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。
- 他用甜言蜜语掩盖他邪恶的目的。
- 他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。
- 乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
- 先来听听一开始的那些甜言蜜语吧。
- 其次，他并没有在她耳边说什么甜言蜜语。
- 她用甜言蜜语哄他给她买钻石戒指。
- 她用甜言蜜语诱他买貂皮大衣给她。
- 多少甜言蜜语啊，在声波中流淌。
- 我美丽的朱丽叶，这些不是甜言蜜语。
- 她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。
- 今年一定要多给他（她）写甜言蜜语、情诗和情书。
- 她们用甜言蜜语去骗取她们父亲的信任。
- 也许爱就是用那些甜言蜜语来欺骗对方吧。
- 收到甜言蜜语的短信，记得微笑，然后删除。
- 甜言蜜语填不饱肚子。
- 较之昂贵的礼物和甜言蜜语，诚实对摩羯女来说更为重要。
- 好吧，如果你可以用甜言蜜语可以让他们成真。
- 那些甜言蜜语，昨夜怀念。只是过去而已，微笑面对。
- 所以，除了创造工作机会和甜言蜜语，巴西还能提供给非洲什么？
- 我喜欢你每天的一句晚安，那比任何甜言蜜语听起来都幸福。
- 情人节这天不只有鲜花、亲热或者“你是我的”等甜言蜜语。
- 马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。
- 汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。
- 汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。
- 对于一些人来说，这可能包括鲜花、巧克力和甜言蜜语：这些都是可以学会的。