死里逃生
拼音 sǐ lǐ táo shēng
注音 ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
繁体 死裏逃生
感情 褒义成语
近义词 劫后余生,死中求生,垂死挣扎,虎口余生,千钧一发,绝处逢生,九死一生,转危为安,逃出生天,劫后重生,岌岌可危,绝地逢生
反义词 自投罗网,束手就擒,束手待毙,死路一条,坐以待毙
意思解释
从极危险的境地中逃脱；幸免于死。
出处： 《京本通俗小说・冯玉梅团圆》：“今日死里逃生，夫妻再合，乃阴德积善之报也。”
用法： 偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
例子： 今日死里逃生，夫妻再合。（明・冯梦龙《警世通言》卷十二）
辨形： “逃”，不能写作“淘”。
辨析： “死里逃生”和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”；但“死里逃生”多用于口语之中；一般指在一次危险中逃脱出来；得以活命；而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来；语义范围小；多用于书面语。
英语： miss death by a hair's breath
俄语： вырваться из когтей смер ти
日语： 命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す
德语： mit knapper Not dem Tod entgehen（mit dem Leben davonkommen）
法语： échapper à la mort（s'en tirer avec la vie sauve）
歇后语：
1. 漏网之鱼 —— 死里逃生
2. 黄鼠狼嘴下溜出的鸡 —— 死里逃生
谜语： 亡命之徒 （谜底：死里逃生）
造句示例
- 暴徒们攻击他们的车辆时，两名警官死里逃生。
- 这位飞行员数秒之内死里逃生。
- 他装死才在大屠杀中死里逃生。
- 由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。
- 真是死里逃生！
- 我父亲在这次车祸中死里逃生。
- 他兴奋地向我讲述他如何死里逃生。
- 格兰特还会再一次死里逃生吗？
- 在火灾中许多人设法死里逃生。
- 我能够死里逃生真是太幸运了。
- 海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
- 他们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
- 后来，罗丝从沉船的灾难中死里逃生。
- 她描写了她如何死里逃生。
- 凭借巧妙的回答，这只蝙蝠两次死里逃生。
- 那会儿我们的车翻了，那简直是死里逃生。
- 一个死里逃生的西域商客从沙漠中逃到绿洲。
- 最终，他开口了：“简言之，我们死里逃生。”
- 罗伯在医院里。他上周被鲨鱼攻击，死里逃生。
- 这些人是在一步步走向死亡，而不是刚刚死里逃生。
- 没有人能说得清她如何从周围的洪水和废墟中死里逃生。
- 不幸的是，埃斯库罗斯这个“石头”死了，乌龟却死里逃生。
- 周先生说，许多被窒息的工人企图爬出矿井，只有三四人死里逃生。
- 翻开晨报你会知道谁幸存下来，谁受伤了，谁死里逃生，谁不幸遇难。
- 我的母亲死里逃生。最糟的两分钟是亲眼见证她在医院与病魔作斗争。
- 但是一名死里逃生的人质说，他是被一群看起来像美国人的人救出来的。
- 阿里·马欧·马阿林死里逃生并继续在马尔卡居住从事各种各样的工作。