水落石出
拼音 shuǐ luò shí chū
注音 ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
感情 褒义成语
近义词 暴露无遗,拨云见日,真相大白,东窗事发,原形毕露,妍媸毕露
反义词 扑朔迷离,若明若暗,不明真相,匿影藏形,下落不明
意思解释
水落下去；水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露；真相大白。
出处： 宋・欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”
用法： 紧缩式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
例子： 水山，不要急。事情早晚能弄个水落石出。（冯德英《迎春花》第二十章）
正音： “落”，读作“luò”，不能读作“là”、“lào”。
辨形： “落”，不能写作“摞”。
辨析： “水落石出”和“真相大白”；都有“真实情况搞清楚了”的意思；但“水落石出”是比喻性偏重于“情况搞清楚了”；“真相大白”偏重于被掩盖或歪曲的事情或情况搞清楚了。
英语： When the water subsides the rocks emerge.
俄语： Тáйное становится явным.
日语： 真相(しんそう)がすっかり明(あき)らかになる
德语： alles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag
法语： la vérité finit toujours par paraǐtre au jour（quand l'eau s'abaisse,les roches paraissent）
歇后语： 大海退了潮 —— 水落石出
谜语：
1. 泵 （谜底：水落石出）
2. 退潮 （谜底：水落石出）
详细解释
【释义】
冬季水位下降，使石头显露出来。形容水枯季节的自然景色。※语或出宋・欧阳修〈醉翁亭记〉。后用“水落石出”比喻事情经过澄清而后真相大白。△“水清石见”
【典源】
※宋・欧阳修〈醉翁亭记〉（据《欧阳文忠公集》卷三九引）
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。[1]发而幽香，佳木秀而[2]，风霜高洁，水[3]而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
注解
[1]野芳：野花、野生的香草。
[2]繁阴：枝叶茂盛，树荫浓密。
[3]清：一作“涸”，一作“落”。
【典故】
醉翁亭位于滁州（今安徽省滁县）城西南瑯琊山两峰之间，为山僧智仙所筑。〈醉翁亭记〉就是欧阳修游赏醉翁亭后所写下的一篇文章，文中描写出山林四季变化的景色：春季有野花幽香，夏季有绿树繁茂而成一片浓荫，秋季风声萧瑟而霜色莹洁，冬季水枯而石头尽露。朝暮之间的景色变化，加以四季的不同景色，使得游赏于醉翁亭中的快乐显得无穷无尽。“水落石出”或许就是从本文摘出的一个成语。因为水位低，本来沉于水底的石头逐一浮露出来，石头犹如原被遮掩的真相，所以这句成语就被用于比喻事情经过澄清而后真相大白。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈后赤壁赋〉：“江流有声，断岸千尺。山高月小，水落石出。”
- 02.宋・苏轼〈徐州鹿鸣燕赋诗叙〉：“是日也，天高气清，水落石出，仰观四山之晻暧，俯听二洪之怒号，眷焉顾之，有足乐者。”
- 03.宋・陆游〈谢台谏启〉：“收真才于水落石出之后，坐销浮伪之风；察定理于舟行岸移之时，尽黜谗诬之巧。”
- 04.《老残游记》第一八回：“因为你家这十三条命，是个大大的疑案，必须查个水落石出。”
- 05.《红楼梦》第六一回：“如今这事八下里水落石出了，连前儿太太屋里丢的也有了主儿。”
【用法】
语义比喻事情经过澄清而后真相大白。
类别用在“真相显露”的表述上。
例句
①事实既已水落石出，谣言当然不攻自破。
②这事别有蹊跷，我非得把它弄个水落石出不可。
③这件奇案，举国轰动，警方一定会查个水落石出。
④这件无头公案，经过一番调查，事情真相总算水落石出了。
⑤你既然是无辜的，将来事情一旦水落石出，就会还你清白，何必担心？
造句示例
- 政府重申一定要查个水落石出。
- 他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
- 她起了疑惑，便决定弄个水落石出。
- 我们必须把事情弄个水落石出。
- 我们一定要把这事弄个水落石出。
- 马克会把事情查个水落石出吗？
- 他们决定把事实辩一个水落石出。
- 他总爱把事情辩个水落石出。
- 9月初一切都将水落石出。
- 我无法肯定全部的真相最终能否水落石出。
- 他们希望很快就能把事情弄个水落石出。
- 但这起袭击事件的规模和本质也迅速水落石出。
- 该实验若切实可行的话，真相自会水落石出。
- 这一信息的出现很快让事情水落石出顺利解决。
- 一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
- 我们走着瞧吧，总有一天事情会水落石出的。
- 直到水落石出的那一天，不然我不知道什么是安宁。
- 道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出。
- 如果你这么说，我就有责任把事情搞个水落石出。
- 是你把我拖到这里来的，我们一定要弄个水落石出。
- 但即使没有黑匣子的信息，一些事实真相已经水落石出。
- 道德事务委员会将对该指控进行调查，无疑要弄个水落石出。
- 自下而上的软件开发是解决了问题查个水落石出的理想选择。
- 俄亥俄州立大学的劳拉·福肯领导下的研究小组让一切水落石出。
- 新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。
- 至于高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更愿意等到水落石出。
- 你有想象过你自己走进这里， 挺胸抬头，准备盘问个水落石出？
- 这还意味着委员会成员有权记录这些情况，把事件真相查个水落石出。