束手无策
拼音 shù shǒu wú cè
注音 ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
繁体 束手無策
感情 贬义成语
近义词 不知所措,一筹莫展,惊慌失措,心中无数,楚囚对泣,手足无措,黔驴之技,小手小脚,不知所错,黔驴技穷,无计可施,黔驴之计,安坐待毙,胸中无数,束手待毙,走投无路,束手就擒,惊惶失措,插翅难飞,无法可想,无能为力,计无所出,缩手缩脚,搏手无策,左右为难,束手无措,不知所惜,兵来将挡
反义词 神通广大,大显身手,机关算尽,千方百计,神机妙术,足智多谋,胸有成竹,得心应手,左右逢源,机关用尽,计上心头,神机妙算,大刀阔斧,情急智生,急中生智,如臂使指,细针密缕,兵来将挡，水来土掩,手到擒来
意思解释
策：办法。
就像手被捆住一样；一点办法也没有。
出处： 宋・王柏《鲁斋集》：“士大夫念虑不及此，一旦事变之来，莫不束手无策。”
用法： 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 梅飏仁正在束手无策的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十五回）
正音： “策”，读作“cè”，不能读作“chè”。
辨形： “手”，不能写作“首”。
辨析： “束手无策”和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但“束手无策”语义重；且较形象。
英语： fold one's hands helplessly
俄语： как без рук（бессильный）
德语： weder aus noch ein wissen
法语： réduit à l'impuissance（ne savoir quel parti prendre）
谜语： 摊 （谜底：束手无策）
详细解释
【释义】
束，捆住。策，计策。捆住双手，无计策可施。比喻面对问题时，毫无解决的办法。语本《集异记》。
【典源】
《集异记》（据《太平广记・卷二二○・魏淑》引）
大历（历）中，元察为邛州刺史。而州城将有魏淑者，肤体洪壮。年方四十，[1]老妻少，而忽中异疾，无所酸苦，但饮食日[2]，身体日[3]耳。医生术士，[4]。寒暑未周，即如婴孩焉，不复能行坐语言。其母与妻，更相提抱。遇淑之生日，家人召僧致斋，其妻乃以钗股挟之以哺，须臾，能尽一小瓯。自是日加所食，身亦渐长，不半岁，乃复其初。察则授与故职，趋驱气力，且无少异。后十余年，捍蛮，战死于陈。
注解
[1]亲：指父母亲。
[2]损：减少。
[3]销：削弱。此处指缩小。
[4]拱手无措：拱起手来，无计可施。拱手，双手在胸前相抱。措，措施、计策。
【典故】
唐朝代宗时，在邛州这个地方，有个守城的将军，名叫魏淑。年纪才四十岁，身体壮硕，家中有年迈的父母和一位年轻的妻子。有一次他忽然得了一种怪病，没有任何的病痛，但在饮食方面，却吃得一天比一天少，身体也一直缩小，看了许多的医生和道士，但是大家都对这个病却只会双手抱胸，想不出一点办法。还不到一年，身体缩回像小婴儿一样，得由他母亲和妻子轮流提抱。到了他的生日时，家人请来和尚为他诵经祈福，准备了斋食，他的妻子用钗子挟著斋食一点一点地喂他，不一会儿，就能进食一小碗了。从此之后，每天的饮食量日渐增加，身体也渐渐长大，不到半年，就已经恢复他原来的样子了。后来“束手无策”这句成语，就从这里的“拱手无措”演变而出，用来比喻面对问题时，毫无解决的办法。出现“束手无策”的书证如宋・王柏〈书先君遗独善汪公帖后〉：“今正恨襄樊失守，人物眇然，盖于安平无事时，士大夫念虑不及此。一旦事变之来，莫不束手无策。”
【书证】
- 01.宋・王柏〈书先君遗独善汪公帖后〉：“今正恨襄樊失守，人物眇然，盖于安平无事时，士大夫念虑不及此。一旦事变之来，莫不束手无策。”
- 02.《初刻拍案惊奇》卷五：“众人性定，奔告尚书得知，合家啼哭。那时夜已昏黑，虽然聚得些人起来，四目相视，束手无策。”
- 03.《醒世姻缘传》第八三回：“正是举家束手无策的时候，恰好不前不后，相主事喝道而来。”
- 04.《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第一○八回：“我到了此时，除回去之外，也是束手无策，便依了述农的话。”
【用法】
语义比喻面对问题时，毫无解决的办法。
类别用在“毫无办法”的表述上。
例句
①这事我已束手无策，你们另请高明吧！
②面对这突来的事件，大家面面相觑，束手无策。
③这个问题实在牵扯太广，决策部门一时也束手无策。
④这些年轻人做事都靠电脑，但只要一停电，他们就束手无策了。
⑤滚滚的山洪直冲下来，大家束手无策，只眼睁睁地看著堤防被冲垮。
⑥工程单位虽然运来堆土机，但看著来势汹汹的土石流，也是束手无策。
造句示例
- 光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。
- 令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
- 它带着游泳者离开岸游了一段距离，然后把他留在那里，束手无策。
- 他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
- 他也束手无策，别指望他帮助啦。
- 他束手无策地站着，活像丢魂失魄似的。
- 我们不会在任何地方感到束手无策。
- 这个暗示已够使我束手无策了。
- 这个暗示已经够使我束手无策了。
- 很不幸，普通投资者对此束手无策。
- 不管谁发起攻击，我们几乎束手无策。
- 它也让盗窃者束手无策。
- 贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策。
- 位高权重的人一到发传真和用复印机的时候总是束手无策。
- 妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
- 现代西医技术对这种疾病的死亡之手基本束手无策。
- 当金融危机袭来，布什和一帮手下似乎都束手无策。
- 但骨痛，尤其是膝盖骨关节炎仍然让很多研究者束手无策。
- 难产，接生婆束手无策，需要马上去医院，把孩子生下来。
- 我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
- 人们如今已经能够去理解并解决一年前令自己束手无策的难题了。
- 但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
- 它对自然资源陷阱束手无策：事实上，它就像是拥有另一项自然资源。
- 尽管考古学对此束手无策，但主流的猜测则包括运气、智慧以及争斗。
- 日本对防止价格不断下跌束手无策表明人们对这个相反的任务知之甚少。
- 考虑减少或取消在医疗保健资金方面束手无策的残疾人需要自理的费用。
- 这意味着一旦货物抵达市场，如果被俄罗斯海关没收，商人们将束手无策。