束手就擒
拼音 shù shǒu jiù qín
注音 ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ
感情 贬义成语
近义词 坐以待毙,听天由命,束手就缚,自投罗网,束手无策,束手待毙,束手就禽,一筹莫展,小手小脚,洗颈就戮,计无所出,手足无措,殊死搏斗
反义词 负隅顽抗,垂死挣扎,东逃西窜,负隅反抗,绝处逢生,死里逃生,死里求生,贼心不死
意思解释
束：捆；绑；就：接受。
捆起手来让人捉住。指毫不抵抗；乖乖地让人捉住。
出处： 元《宋史・苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
用法： 连动式；作谓语、宾语；含贬义。
例子： 他走投无路，只好束手就擒正音：“束”，读作“shù”，不能读作“sù”。辨形：“擒”，不能写作“禽”。辨析：见“束手待毙”。故事： 公元945年，契丹军将后晋军队围困在阳城，后晋军队的供需被切断，内外隔绝，生活十分困难，军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋，向主将张彦泽、皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死，就分析天时地利人和，出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利。束手就擒的详细解释折叠展开【释义①】不加抵抗，让人捆绑捉拿。《宋史・卷二五一・符彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死！”《儒林外史・第八回》
正音： “束”，读作“shù”，不能读作“sù”。
辨形： “擒”，不能写作“禽”。
辨析： 见“束手待毙”。
英语： submit to arrest with folded arms
俄语： сложить оружие
日语： 逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない
详细解释
【释义①】
不加抵抗，让人捆绑捉拿。《宋史・卷二五一・符彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死！”《儒林外史・第八回》：“宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。”亦作“束手就缚”、“束身就缚”。
【释义②】
不加抵抗，让人捆绑捉拿。《见《宋史・卷二五一・符彦卿列传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死！”《儒林外史・第八回》：“宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。”
参见“坐以待毙”。
造句示例
- 他们如此总结，我们束手就擒。
- 尤其对于女性，消极抵抗也许比束手就擒更好。
- 面对惨烈的价格战，企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗？
- 他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
- 可以肯定的是，大型银行绝不会束手就擒，毫不抗争地接受新的监管规定。
- 当海盗湾正面临着它有史以来最大的挑战时，它的管理员并不打算束手就擒。
- 我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？
- 一会儿，传来了一阵脚步声，一群持枪的猎人蜂拥而入，因洞内所有的出口全被堵住，狼束手就擒。
- 杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。
- 就全球范围来说，美国的军事力量仍然是世界第一，但具体到中国沿海水域，中国不可能再像从前那样束手就擒。
- 当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
- 在她短暂的职业生涯中——她于1950年退出，时年27岁，希望能嫁给一个不会轻而易举就束手就擒的男人——她一共杀死了750多头牛，而且十分欢喜地将它们的耳朵，尾巴和蹄子收集起来。