手无寸铁
拼音 shǒu wú cùn tiě
注音 ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄝˇ
繁体 手無寸鐵
感情 中性成语
近义词 赤手空拳,势单力薄,无拳无勇,白手起家,身无寸铁
反义词 荷枪实弹,兵强马壮,披坚执锐
意思解释
寸铁：指短小的武器。
手里没有任何武器。
出处： 明・罗贯中《三国演义》：“背后郭淮引兵赶来，见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。”
用法： 主谓式；作谓语、定语；指手里没有任何武器。
例子： “一二·九”运动中，手无寸铁的青年学生和拿着大刀的反动军警进行了英勇的搏斗。正音：“寸”，读作“cùn”，不能读作“chùn”。辨析：“手无寸铁”和“赤手空拳”含有“没有武器”的意思。但“手无寸铁”的语义范围比“赤手空拳”小；指没有兵器。而“赤手空拳”多指没有凭借。手无寸铁的详细解释折叠展开【释义】“手无寸铁”之“铁”，典源作“刃”。手上没有短小锋利的武器。形容手上没有拿任何武器。语本南朝宋・刘敬叔《异苑・卷一○・杨香搤虎》。△“赤手空拳”【典源】南朝宋・刘敬叔《异苑・卷一○・杨香搤虎》顺阳南乡杨丰与息[
正音： “寸”，读作“cùn”，不能读作“chùn”。
辨析： “手无寸铁”和“赤手空拳”含有“没有武器”的意思。但“手无寸铁”的语义范围比“赤手空拳”小；指没有兵器。而“赤手空拳”多指没有凭借。
英语： unarmed
俄语： никакого оружия при себе не иметь
日语： 艖(み)に寸鉄(すんてつ)を持(も)たず
德语： unbewaffnet（wehrlos）
法语： être sans armes
详细解释
【释义】
“手无寸铁”之“铁”，典源作“刃”。手上没有短小锋利的武器。形容手上没有拿任何武器。语本南朝宋・刘敬叔《异苑・卷一○・杨香搤虎》。△“赤手空拳”
【典源】
南朝宋・刘敬叔《异苑・卷一○・杨香搤虎》
顺阳南乡杨丰与[1]名香于田[2]，因为虎所[3]，香年十四，手无寸刃，直[4]虎颈，丰遂得免。
注解
[1]息：儿子。
[2]获粟：收割谷物。
[3]噬：音shì，咬。
[4]搤：音è，同“扼”，捉持、握住。
【典故】
“手无寸铁”原作“手无寸刃”。《异苑》一书所记皆神话传说之事，其中记载晋代一则故事：住在顺阳南乡的杨丰和儿子杨香在田里收割谷物时，被出没的老虎给咬住，年仅十四岁的杨香，手上没有拿任何短小锋利的武器，直接捉住老虎的脖子，结果救了父亲一命。刃就是铁器，所以后来从这里演变成“手无寸铁”这句成语，用来形容手上没有拿任何武器。另外在较早的文献汉朝李陵〈答苏武书〉：“兵尽矢穷，人无尺铁，犹复徒首奋呼，争为先登。”已可见到“人无尺铁”一词，意思是说：士兵伤亡惨重，箭矢也用完了，手上连一件短小的武器也没有，还是奋勇争先上前杀敌。
【书证】
- 01.《三国演义》第一○九回：“（姜）维望山中而走，背后郭淮引兵赶来；见维手无寸铁，乃骤马挺鎗追之。”
- 02.明・李东阳〈司农笏〉诗：“司农手中无寸铁，夺笏击贼贼脑裂。”
- 03.《封神演义》第七八回：“且说四位教主齐进四阙之中，通天教主仗剑来取接引道人。接引道人手无寸铁，只有一拂尘架来。拂尘上有五色莲花，朵朵托剑。”
- 04.《说唐》第一七回：“如今我手无寸铁，如何是好！”
- 05.《三侠五义》第一二○回：“智化道：『偏偏的小弟手无寸铁，止于拣了几个石子。第一石子就把那厮打倒，赶步抢过刀来，连连搠了几下。』”
- 06.清・百一居士《壶天录》卷下：“按此鱼牙排如锯，见人即噬，即在舟上亦有跃登肆害者，况在水中且手无寸铁乎？”
【用法】
语义形容手上没有拿任何武器。
类别用在“没有武器”的表述上。
例句
①对方来势汹汹，我们手无寸铁，先退了再说吧！
②这些匪徒何等可恶！连手无寸铁的老百姓都不放过！
③为了保护家园，我们就是手无寸铁也要和强盗们对抗。
④警察手无寸铁地对抗歹徒，最后使出擒拿术，才制服了歹徒。
【辨识】
同义“手无寸铁”及“赤手空拳”都有手里空无一物的意思。
异义“手无寸铁”侧重于争斗时，专指没拿武器；“赤手空拳”则用于任何毫无凭借的情况下，适用范围较广。
例句
造句示例
- 他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
- 他们手无寸铁，而且遭到偷袭，两只动物怎么对付得了几百只呢？
- 你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
- 所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
- 那可有啥办法？咱们白面书生手无寸铁。
- 布什说的对：不要让孩子手无寸铁。
- 谈吧。我是个手无寸铁的女人。
- 我们不会怜悯手无寸铁之人。
- 在敌人进攻前，他过河去向手无寸铁的村民报警。
- 这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。
- 一名男子知道它无懈可击可能通过观察和手无寸铁年底前从一个到另一个。
- 23岁的专业军士杰里米·摩洛克告诉法庭他曾经协助杀害了三名手无寸铁的阿富汗人。
- 措辞的犀利是因为乌兹别克斯坦领导人的愤怒，他们刚刚被西方指责杀害手无寸铁的抗议者。
- 他信的追随者虚伪地表现出一副无辜和手无寸铁的受害者模样，却强求“完胜”而不肯妥协。
- 手无寸铁的阿雷特无助地呆立在那里，这时一声震耳欲聋的枪声响起，接着又是一响。
- 塔金冷酷地开枪打死了手无寸铁的索贝克，让绝地对他的荣誉感产生了进一步的怀疑。
- 那是因为你的内心深处感觉到这是错误的，杀害手无寸铁、无辜的动物是多么不义啊！
- 这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
- 在2011年8月5日，四名警察因在Danzinger桥事件中射杀手无寸铁的市民而被判有罪。