时来运转
拼音 shí lái yùn zhuǎn
注音 ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ
繁体 時來運轉
感情 褒义成语
近义词 苦尽甘来,时来运来,出头之日,否极泰来,枯木逢春,咸鱼翻身
反义词 祸不单行,生不逢时,生不逢辰,暗无天日,好景不长
意思解释
时代已成过去；情况有了很大变化。形容境况变好了。
出处： 清・褚人获《隋唐演义》：“然后渐渐时来运转，建功立业，加官进爵，天下后世，无不赞他的功高一代，羡他的位极人臣，哪知全亏了昔日救他的这位君子。”
用法： 联合式；作谓语；含褒义。
例子： 时来运转，他准确地掌握了市场信息，使厂里的产品对路，工厂扭亏为盈。正音：“转”，读作“zhuǎn”，不能读作“zhuàn”。辨析：“时来运转”和“时通运泰”都可以形容“时运好”之意；但“时来运转”偏重于“来”和“转”；强调由坏变好；而“时通运泰”侧重于“通”和“泰”；强调时运一直很好。歇后语： 脱祸求财 —— 时来运转
正音： “转”，读作“zhuǎn”，不能读作“zhuàn”。
辨析： “时来运转”和“时通运泰”都可以形容“时运好”之意；但“时来运转”偏重于“来”和“转”；强调由坏变好；而“时通运泰”侧重于“通”和“泰”；强调时运一直很好。
英语： The luck has turned in one's favour.
日语： 運(うん)が向(む)いてくる
歇后语： 脱祸求财 —— 时来运转
谜语： 列车正点起动 （谜底：时来运转）
详细解释
【释义】
本来处境不好，遇到机会，由逆境转到顺境。《醒世姻缘传・第七十八回》：“狄希陈两次来往，都不曾遇著素姐这个凶神，倒像是时来运转。”《隋唐演义・第八十三回》：“那时却绝处逢生，遇著有眼力、有意思的人，出力相救，得以无恙，然后渐渐时来运转，建功立业，加官进爵。”亦作“时来运来”。
造句示例
- 他就要时来运转了。
- 我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
- 她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
- 一天之间，他就时来运转。
- 瑞典的汽车生产商也能时来运转。
- 但别忘却那时来运转的机遇。
- 再忍耐几天，一定会时来运转。
- 送你一只大桃花，时来运转全靠它。
- 但别忘记那时来运转的机遇。
- 然而，离开迈阿密之后，他开始时来运转。
- 但不要忘记你的时来运转。
- 不必担心！或许下一回你会时来运转呢。
- 但不要忘记你的时来运转。
- 时来运转，今天碰巧是我们最好的一天。
- 我们很快就会时来运转。
- 那天晚上我时来运转了。
- 时来运转，我们赢了。
- 终于，我时来运转了。
- 我们会时来运转的。
- 在这个情绪高涨的时候，他开始以为自己时来运转了。
- 输家认为一笔成功交易即将来临，他就要时来运转了。
- 比赛接近尾声时，我们突然时来运转，一直赢了下去。
- 忘却那黑色星期五般的遭遇，但别忘却那时来运转的机遇。
- 如果你有耐心，而别人没有，那么你就可以等待时来运转。