声泪俱下
拼音 shēng lèi jù xià
注音 ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ
繁体 聲淚俱下
感情 褒义成语
近义词 痛哭流涕,声泪俱发,号啕大哭,放声大哭,热泪盈眶,泪如泉涌,嚎啕大哭
反义词 笑容可掬,兴高采烈,心花怒放
意思解释
俱：都。
一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。
出处： 《晋书・王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
用法： 主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。
例子： 他讲到激昂时，声泪俱下。（邹韬奋《经历 高等法院》）
辨形： “俱”，不能写作“惧”。
辨析： “声泪俱下”与“痛哭流涕”有别：“声泪俱下”侧重于形容激动；“痛哭流涕”侧重于形容痛苦。
英语： in a tearful voice
俄语： говорить сквозь слёзы
日语： 涙声 (なみだごえ)になって
法语： avoir des larmes dans la voix（parler en versant des larmes）
谜语： 哭诉 （谜底：声泪俱下）
详细解释
【释义】
边说边哭。形容极度悲恸、激动。语出《晋书・卷七六・王廙列传》。△“血泪俱下”、“痛哭流涕”
【典源】
《晋书・卷七六・王廙列传》
彬字世儒。……中兴建，稍迁侍中。从兄敦举兵入石头，帝使彬劳之。会周
造句示例
- 他对她声泪俱下的恳求置之不理。
- 争吵到最后声泪俱下。
- 必要时还可以声泪俱下，让父母不忍心一意孤行下去。
- 琳赛在作法庭陈词时声泪俱下，告诉法官：“我已经近我最大努力了。”
- 他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。
- 许多父母对不想匆忙结婚的女儿又是求又是劝，有时竟声泪俱下，这令单身女儿们情何以堪啊。
- “人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
- 达芬奇家具有限公司总经理潘庄秀华，7月13日在北京召开的记者招待会上，声泪俱下诉说了创业史。
- 他会倾情演唱和《西边的灰色小屋》类似的感伤歌曲，当他提起死去的妻子和母亲时，也总是声泪俱下，悲痛万分。