善罢甘休
意思解释
轻易地了结纠纷；心甘情愿地停止再闯。
出处： 清・曹雪芹《红楼梦》：“奶奶就是让着他，他见奶奶比他标致，又比他得人心儿，他就善罢甘休了？”
用法： 联合式；作谓语、宾语；多用于否定句。
例子： 老舍《骆驼祥子》：“不去呢，她必不会善罢甘休；去呢，她也不会绕了他。”正音：“罢”，读作“bà”，不能读作“bā”。辨形：“甘”，不能写作“廿”。辨析：“善罢甘休”与“息事宁人”有别：“善罢甘休”侧重于描写当事人的态度；一般用于否定式；“息事宁人”侧重于描写局外人的态度；多用于肯定式。善罢甘休的详细解释折叠展开【释义】甘心罢休。如：“他受你如此侮辱，怎肯善罢甘休？”或作“善罢干休”。善罢甘休的翻译折叠展开英语 be willing to let go日语 そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)
正音： “罢”，读作“bà”，不能读作“bā”。
辨形： “甘”，不能写作“廿”。
辨析： “善罢甘休”与“息事宁人”有别：“善罢甘休”侧重于描写当事人的态度；一般用于否定式；“息事宁人”侧重于描写局外人的态度；多用于肯定式。
英语： be willing to let go
俄语： согласиться на прекращение конорлкта
日语： そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる，ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
详细解释
【释义】
甘心罢休。如：“他受你如此侮辱，怎肯善罢甘休？”或作“善罢干休”。
造句示例
- 对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。
- 他们不会善罢甘休，它无法控制的。
- 但是这个行业并没有善罢甘休。
- 不，他们不会善罢甘休，它无法控制的。
- 本人就知道你不会这么简单就善罢甘休！
- 不过，从其进行反驳的博文来看，文克莱沃斯兄弟不会善罢甘休。
- 政客们不太会善罢甘休，特别是在一系列的州选举即将在5月拉开帷幕。
- 他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。
- 但是阿克曼先生不肯善罢甘休，他承诺要上诉，一旦他获胜，还要寻求赔偿。
- 这是马基雅维利所言的两种不可调和的，对立道德立场，但是他并未就此善罢甘休。
- 制造了三个“气候们”事件。 尽管最终滥用数据的指控没有成立，伊萨还是不善罢甘休。
- 虽然现在能为抵押品付账，但却不一定能在一个月内付清，到那时银行都已经开始催了，即使只有一笔没付清，他们也绝不会善罢甘休。
- 用Alsabah村一名58岁的农民Abu Koraichi的话说：“我的儿子们，还有我们村里人不会善罢甘休的，直到我们的权利获得伸张为止，照我看，这些权利是合法的。”