搔首弄姿
意思解释
搔：用手指梳；弄：卖弄。
原指修饰仪容。后形容装腔作势卖弄风情。
出处： 南朝・宋・范晔《后汉书・李固传》：“大行在殡，路人掩涕。固独胡粉饰貌，搔头弄姿，盘旋偃仰，从容冶步，曾无惨怛之心。”
用法： 联合式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 曹禺《日出》第三幕：“又开始搔首弄姿，掸掸衣服。”正音：“姿”，读作“zī”，不能读作“zhī”。辨形：“首”，不能写作“手”。辨析：“搔首弄姿”和“卖弄风骚”都可以比喻女子故作姿态；以吸引异性的注意；但“搔首弄姿”的语义范围要比“卖弄风骚”小得多。搔首弄姿的详细解释折叠展开【释义】形容故意卖弄风情。《清・王士祯等・师友诗传录》：“昧于诗之正变，而徒掇拾古今诸家之片词琐语，描头画角，搔首弄姿。”亦作“搔头弄姿”。搔首弄姿的翻译折叠展开英语 (of a woman) stroke one's hair i
正音： “姿”，读作“zī”，不能读作“zhī”。
辨形： “首”，不能写作“手”。
辨析： “搔首弄姿”和“卖弄风骚”都可以比喻女子故作姿态；以吸引异性的注意；但“搔首弄姿”的语义范围要比“卖弄风骚”小得多。
英语： (of a woman) stroke one's hair in coquetry（giggle and flirt）
俄语： кокетничать（заигрывать）
详细解释
【释义】
形容故意卖弄风情。《清・王士祯等・师友诗传录》：“昧于诗之正变，而徒掇拾古今诸家之片词琐语，描头画角，搔首弄姿。”亦作“搔头弄姿”。
造句示例
- 她总是在酒吧里搔首弄姿的。
- 那个女孩子向所有的外国男人搔首弄姿。
- 错乱的发型适用于狂欢节或者在摄影棚里拍搔首弄姿的照片。
- 当那些女孩在镜头前搔首弄姿、喃喃自语时，小赖特跟他的朋友们则在喝著香槟。
- 在对着镜头“搔首弄姿”吗？希尔顿好像发现了狗仔队，她估计正对着镜头摆姿势呢。
- 尽管我也喜欢套上有花纹的渔网袜，穿上过膝绒面革靴子，走进房间后对着男友搔首弄姿。
- 然后我穿上从没穿过的颜色，用著没用过的化妆品，将发型膨了要比平时大十倍，在酒店的家具前搔首弄姿。
- 当网络在搔首弄姿时，只是以知识为动力令人神往的图标。 这个虚构的地方，诱惑我们放弃在地球上的时间。