如法炮制
拼音 rú fǎ páo zhì
注音 ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ
繁体 如法炮製
感情 中性成语
近义词 依样葫芦,如法泡制,亦步亦趋,照猫画虎,上行下效,依样画葫芦,一成不变,萧规曹随
反义词 独树一帜,别出心裁,独出心裁,独具匠心,独辟蹊径,不落窠臼,别开生面,别具肺肠,别出新裁,别具一格,独出心栽,以儆效尤,别具匠心,自出机杼
意思解释
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
出处： 宋・释晓莹《罗湖野录》第四卷：“若克依此书，明药之体性，又须解如法炮制。”
用法： 连动式；作谓语、定语、状语；用于事物。
例子： 两个茶房将第二箱抬到舱面上，他如法炮制，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。（鲁迅《而已集 再谈香港》）
正音： “制”，读作“zhì”，不能读作“zì”；“炮”，读作“páo”，不能读作“pào”。
辨形： “制”，不能写作“治”。
辨析： “如法炮制”和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”；但“如法炮制”偏重于“制”；即照着现成的样子做；多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外；还可比喻机械地模仿别人；没有创新。
英语： to follow a set pattern
俄语： действовать по шаблону
日语： しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
德语： nach Schema vorgehen（etwas nach der Schablone machen）
法语： se faire de même manière（se conformer à un modèle）
详细解释
【释义①】
本指依照古法制药，后多指依照往例或现有的方法办事。亦作“如法泡制”。
【释义②】
本指依照古法制药，后多指依照往例或现有的方法办事。
参见“依样画葫芦”。
造句示例
- 印度和巴基斯坦也会如法炮制。
- 自那以后，又有十个州如法炮制。
- 我们也可以对印度如法炮制吧？
- 第二天，杰克见到他的叔叔，他便如法炮制。
- 电视也可以如法炮制。
- 赞助商应该如法炮制——这次是为了除掉布拉特。
- 实际上乔布斯确实也在用苹果电视试图如法炮制。
- 如果切尔西也如法炮制，会被指控为非法私自接洽吗？
- 宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。
- 此后的几个晚上，大家如法炮制，感觉非常开心、非常刺激。
- 如果将来他遭遇困境，他会发现，这种游戏别人也会如法炮制。
- 如果还觉得不够，就对index . cgi也如法炮制吧。
- 但到了印度，当他们想如法炮制时，却因讲汉语而遭到了责骂。
- 回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
- 就像自己在家包粽子，总比店里来的个大，肉多一样，做月饼也可以如法炮制。
- 雷贝特先生给他在小巷里逮到的随地小便者开出罚单后几分钟，另一个嫌疑人如法炮制。
- 马丁飘飘然了，他想起《大黄蜂》还欠他十五块钱《仙女与珍珠》的稿费，决定如法炮制。
- 在那里，哈利没有用魔杖就施展了魔法，他在《囚徒》第二章里如法炮制地对付了玛姬姑妈。
- 他们也不能想当然地认为对手采用某种策略获得了成功，那么自己如法炮制也能取得好的收成。
- 他的任务是将此成就在欧洲其它41个国家的麦当劳--这个反全球化人士的眼中钉中如法炮制。
- 直到英国和其他欧洲国家直接向它们的银行注资，并且在美国如法炮制之后，市场情绪才有所缓和。
- 音乐也可以如法炮制，如果没有专门的击打乐器，用杯子盛不一样量的水也能调试出一组音高来。
- 年纪大的人常常怕变化。他们知道什么最拿手，宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。
- 中国的建筑、艺术、音乐和电影都是如法炮制而来，甚至连中国的很多企业都只是一家美国公司的副本。
- 不论对其中一个做什么事，必须对另一个也如法炮制，这样才能达到良好的平衡。我同事觉得这个问题还是挺酷的。
- 现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。 我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
- 一些小型棉纺厂很快便如法炮制，但大多数在十九世纪末二十世纪初都以失败告终，这是因为其创办者没有着眼于大市场。