任重道远
拼音 rèn zhòng dào yuǎn
注音 ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
繁体 任重道遠
感情 褒义成语
近义词 全力以赴,负重致远,任重致远
反义词 无所事事,轻车熟路,无所作为,轻装上阵
意思解释
担子很重；路程很远。比喻责任重大；要经历长期的奋斗。
出处： 春秋・孔子《论语・泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”
用法： 联合式；作谓语、定语；含褒义。
例子： 人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，任重道远。正音：“重”，读作“zhòng”，不能读作“chóng”。辨形：“重”，不能写作“众”。歇后语： 1. 挑着扁担长征 —— 任重道远 2. 超载的火车 —— 任重道远
正音： “重”，读作“zhòng”，不能读作“chóng”。
辨形： “重”，不能写作“众”。
英语： a heavy responsibility and a long road
俄语： Задáчи велики и путь неблизок
日语： 任重(おも)くして道遠(みちとお)し
德语： die Last ist schwer,und der Weg ist weit（groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen）
法语： porter longtemps une lourde responsabilité（lourde charge et longue route）
歇后语：
1. 挑着扁担长征 —— 任重道远
2. 超载的火车 —— 任重道远
谜语：
1. 考察宇宙 （谜底：任重道远）
2. 北上抗日 （谜底：任重道远）
详细解释
【释义】
负担繁重，路途遥远。比喻长期肩负重大的任务。语出《论语・泰伯》。△“负重致远”
【典源】
《论语・泰伯》
曾子曰：“[1]不可以不[2]，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
注解
[1]士：读书人。
[2]弘毅：心志宽广坚忍。
【典故】
“任重道远”即责任重大，要走的路途又很远，见于《论语・泰伯》中曾子所说的话。曾子为孔子学生，以发扬孔子仁道为己任，而关于孔子仁道的诠释，或说爱人，或说忠恕，无论从哪个角度去谈行仁，其基本的精神都是必须“兼善天下”。曾子觉得这个任务十分艰巨，并且一旦担负起，便至死方休，所以他感慨道：“士不可以不弘毅，任重而道远。”这句话的意思是：读书人不能不使心志宽广坚忍，因为他负担著重责大任，而且要必须行走极远的路程。后来“任重道远”演变为一句成语，用来比喻长期肩负重大的任务。
【书证】
- 01.《论语・泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”（源）
- 02.《商君书・弱民》：“背法而治，此任重道远而无马牛（秦本马牛字倒），济大川而无舡楫也。”
- 03.汉・刘向《说苑・卷二・臣术》：“任重道远以险，而牛何以肥也？”
- 04.《后汉书・卷二○・祭遵列传》：“（祭遵）临死遗诫牛车载丧，薄葬洛阳。问以家事，终无所言。任重道远，死而后已。”
- 05.《韩诗外传》卷一：“任重道远者，不择地而息；家贫亲老者，不择官而仕。”
- 06.唐・韩愈〈省试颜子不贰过论〉：“知高坚之可尚，忘钻仰之为劳，任重道远，竟莫之致。”
- 07.《宋史・卷四三四・儒林列传・吕祖谦》：“其所讲画，将以开物成务，既卧病，而任重道远之意不衰。”
【用法】
语义比喻长期肩负重大的任务。
类别用在“责任远大”的表述上。
例句
①我们的未来仍是任重道远，不可轻易松懈。
②社会改革工作任重道远，无法立即见到成果。
③教育的工作任重道远，老师们怎能不战战兢兢呢？
④国家的经济陷入低迷，财经官员们个个是任重道远。
⑤想要改变国家的困境，我们青年任重道远，无可卸责。
⑥为了让我国的体育能扬威世界，选手们可说是任重道远。
⑦这是一件任重道远的工作，希望每个成员都能坚持到最后。
⑧推展民主政治是一项任重道远的工作，我们必须不断努力才行。
⑨我国教育水准有待加强，想要赶上世界的水平，仍是任重道远。
⑩许多的工作仍有待完成，希望大家都能了解未来是何等的任重道远！
造句示例
- 任重道远，前途有鲜花，又有荆棘。
- 展望未来，我们任重道远、充满信心。
- 波兰人要充分利用机会，依然任重道远。
- 新时期农业技术推广节目仍然任重道远。
- 艾滋病防治依然任重道远。
- 体育教学任重道远，体育教师责任重大。
- 遗憾地是，印度尼西亚在这方面还任重道远。
- 因此，美军从该国的最终撤离，将任重道远。
- 员工行为管理任重道远。
- 解决与污染相关的所有难题，我们任重道远。
- 因为，阅读能力的培养是一个任重道远的过程。
- 今天我站在这里，为我们将面对的任重道远而慨叹。
- 在新形势下高职教育任重道远，技工现状不容乐观。
- 我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
- 建立地方院校特色的评价机制，是一项任重道远的任务。
- 维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
- 每一个负责任的中国设计者，应当有种任重道远的紧迫感。
- 我国作为世界第四大经济体，在品牌这一领域还任重道远。
- 女性犯罪的社会预防与控制，需要社会各界多管齐下，任重道远。
- 所以，虽然大规模生产光处理器还任重道远，但至少它已经启程了。
- 尽管罪孽深重，现代金融还是值得挽救的，只是看起来有些任重道远。
- 当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
- 我们深知任重道远，踏实，勤奋，进取，这就是我们无怨无悔的追求。
- 创业维艰、未来任重道远，驰球人坚信——我们将开启一个又一个辉煌之门！
- 这样一笔财富，对于当时埋头于超市收银台工作的高中生而言，真是任重道远。
- 中国的国家同一进程具有长期性、艰巨性与不可逆转性，大势所趋而任重道远。
- 培养儿童的创造动机是一项全社会都必须参与的系统工程，教育更是任重道远。
- 如何让使用这些系统的人和组织里其他成员高效地交流3d产品信息似乎任重道远。