燃眉之急
拼音 rán méi zhī jí
注音 ㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓ ㄐㄧˊ
感情 中性成语
近义词 迫在眉睫,迫不及待,十万火急,急如星火,事不宜迟,千钧一发,当务之急,刻不容缓,兵临城下,一发千钧,生命垂危,迫于眉睫,生死攸关
反义词 无足轻重,无关大局,从容不迫,不急之务
意思解释
燃眉：火烧眉毛。
火烧眉毛那样地紧急。比喻事情非常急迫。
出处： 《文献通考・市籴二》：“元祐初，温公入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”
用法： 偏正式；作主语、谓语、宾语；形容心情等。
例子： 此在目前，实救燃眉之急。（叶圣陶《前途》）
正音： “燃”，读作“rán”，不能读作“yán”。
辨形： “急”，不能写作“极”。
辨析： “燃眉之急”和“十万火急”；都有“情况非常紧急”之意。但“燃眉之急”多用于形容事情或形势危急等；“十万火急”多用来形容命令；书信十分紧急。
英语： extreme urgency
俄语： экстренный（срочный）
日语： 焦眉(しょうび)の急(きゅう)，眉(まゆ)に火がつく
德语： ǎuβerst dringend（etwas brennt jm auf den Nǎgeln）
歇后语： 鼻凹里失火 —— 燃眉之急
谜语： 火烧到眼前 （谜底：燃眉之急）
详细解释
【释义】
像火烧眉毛般紧迫。形容事态严重，情况危急。※语或出明・李开先〈亡妹卢氏妇墓志铭〉。△“当务之急”
【典源】
※明・李开先〈亡妹卢氏妇墓志铭〉（据《李中麓闲居集》卷七引）
予李族多此德，而妹则其尤长也。生于正德丁卯正月二十八日，……终岁勤劳，母又时脱簪珥以给日用，妹犹蔬食布衣，仅足疗饥而御寒。一日偶见枕顶绣鞋，女贾携之而出。工巧炫丽，以为他家物，何以至此？妹言︰“吾所手制，将[1]之以救燃眉之急。”予闻之[2]，洒泪不能已。人家积[3]以待嫁而为[4]，今反以贫而轻弃之乎？他年予或读书有成，幸勿有忘今日。
注解
[1]鬻：音yù，卖。
[2]惨怀：伤心难过。
[3]女工：女子所做的纺织、刺绣、缝纫等事。
[4]妆奁：嫁妆。奁，音lián。
【典故】
火烧到了眉毛，当然是相当急切的事情。所以古人常用“燃眉”或者“烧眉”来比喻急迫的情况。例如在《文献通考・卷二一・市籴二》中有一段关于“燃眉之急”的记载：北宋哲宗元祐初，司马光当上宰相之后，马上想要革除王安石变法时所遗留下来的“青苗法”、“助役法”等造成百姓生活不便的律令。对于他急著想要解除百姓困苦的作为，作者说他是“革新法之病民者，如救燃眉”。在《五灯会元・卷一六・蒋山法泉禅师》篇中，也有一段关于“燃眉之急”的记载。有一天，有个僧人问大师说：“如何是急切一句？”意思是说：如何用一句话话来形容事情的急切。大师来回答说：“急切”就像“火烧眉毛”。“燃眉”、“烧眉”也可以说成“燃眉之急”、“烧眉之急”。在明代李开先为他妹妹所写的〈亡妹卢氏妇墓志铭〉里，提到自从他的父亲死后，因为家境贫困，他的母亲一年总有七八个月在乡下种田，所有家事都由他的妹妹一肩挑起。他的妹妹不但要操劳家事，而且还做手工来补贴家用。有一天，他看到一位女性商人到他家来取走一些手工非常精细的枕头套、绣花鞋。他原来还以为是别人家的东西，后来才知道，原来这些都是他妹妹巧手缝制，为自己准备的嫁妆，却为了解决家里穷困的“燃眉之急”，拿出来变卖。知道这件事后，李开先内心非常感动。另外在许多成语词典中都引了三国时代，吴国谋士张昭取笑诸葛亮的一段话。说孔明平日自比古代名相管仲、大将乐毅，可是当刘备落难，有“燃眉之急”的时候，却一点办法都没有。这段文字虽不见于《三国志》和《三国演义》，却可以拿来当做“燃眉之急”的用法参考，所以附载于此。
【书证】
- 01.明・李开先〈亡妹卢氏妇墓志铭〉：“一日偶见枕顶绣鞋，女贾携之而出。工巧炫丽，以为他家物，何以至此？妹言︰『吾所手制，将鬻之以救燃眉之急。』”（源）
- 02.《英烈传》第五三回：“此时正是燃眉之急，岂不用他。但不知卿所举何人？”
- 03.《三侠五义》第九○回：“此不过解燃眉之急。日久事明，依然团聚，有何不可？”
- 04.《封神演义》第七五回：“子牙，你还与他答话，待吾再擒他进来，且救一时燃眉之急。”
- 05.《彭公案》第一三九回：“如今出于无奈，不是饿著，也不卖艺，就是师父知道，我是为燃眉之急，他二老也难怪我。”
【用法】
语义形容事态严重，情况危急。
类别用在“急迫紧要”的表述上。
例句
①久旱成灾，抗旱已成燃眉之急。
②这事已是燃眉之急，千万拖不得。
③事有轻重缓急，先把燃眉之急的危机解决掉。
④如今先想法子解决这燃眉之急，其余的再说吧！
⑤这种性命交关，燃眉之急的大事，怎能拖拖拉拉？
⑥先不管日后工程如何验收了，燃眉之急是先把溃堤堵起来。
⑦我这点钱先让你救燃眉之急，以免发生跳票，其余的容后缓议。
【辨识】
同义“燃眉之急”及“当务之急”都有急迫的意思。
异义“燃眉之急”程度较重，指目前的事极为严重急迫；“当务之急”程度较轻，指目前诸事中首要应做的。
例句
造句示例
- 你提供这笔贷款是解救燃眉之急。
- 燃眉之急是立刻采纳法令办法。
- 看来我能帮你解燃眉之急。
- 你这笔钱正好解燃眉之急。
- 我马上和我们的设计部门沟通，解决这个燃眉之急。
- 寻找低污染的清洁能源已成为了当今社会的燃眉之急。
- 撒哈拉沙漠提供的这种轻便的户外厕所为你解了燃眉之急。
- 我们会全力以赴的，因为此时此刻这是你们的燃眉之急。
- 为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金，还办贷款买了车。
- 燃眉之急是界定企业使命，以便明白树立路途的角色的代理机构。
- 欧元区可能四分五裂，希腊危机是燃眉之急，但其病灶早已四处扩散。
- 他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
- 燃眉之急的课题是如何在地下找出新的补偿，来代替那些被消耗的部分。
- 您可以利用牡丹卡的信用借款功能获取一定的透支便利，以解燃眉之急。
- 医生建议他只用一半，贴在肩膀上，略微解解燃眉之急，“你现在才刚刚开始。
- 达尔富尔地区人民、苏丹人民、非洲人民正期待国际社会的行动，以解燃眉之急。
- 很多欧洲国家已经采取了“报废”计划，以在短期需求下降的时候解燃眉之急。
- 重新安排按揭为一些正在支付月供，以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。
- 它能够在辅助服务业提供工作岗位；而如果使用得当，额外的收益可以缓解一些燃眉之急。
- 幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
- 急赈、特赈、工赈、难民接收遣返等多项救济措施，旨在帮助民众解决衣食住行等燃眉之急。
- 司机记得自己的车子是没有备胎的，他从别的车上取出了备胎，太小了，但却能解这燃眉之急。
- 下面是人力资源经理及职场达人们推荐的在面试中不可不问的七个问题，或许能够解决你的燃眉之急。
- 欧盟的碳排放体系允许企业储存他们分配到的排放许可以备今后之需，或是把未来的许可借来以解燃眉之急。