迫不得已
拼音 pò bù dé yǐ
注音 ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
感情 中性成语
近义词 无可奈何,万不得已,逼不得已,逼上梁山,出于无奈,不得不尔,必不得已,硬着头皮
反义词 自觉自愿,甘心情愿,心甘情愿,何乐不为
意思解释
迫：逼迫；已：停止；结束。
逼得毫无办法；不得不如此。
出处： 东汉・班固《汉书・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已，然后受诏。”
用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；指不情愿。
例子： 他这样做，完全是迫不得已。正音：“迫”，读作“pò”，不能读作“pǎi”。辨形：“已”，不能写作“己”。辨析：“迫不得已”和“无可奈何”；都含有“毫无办法”的意思。但“迫不得已”仅用于自己；强调“出于逼迫”；“无可奈何”可用自己；也可用于别人（表示对别人没有办法）；并没有“出于逼迫”的意思。歇后语： 1. 为妻骂妾 —— 迫不得已 2. 半夜三更上茅厕 —— 迫不得已
正音： “迫”，读作“pò”，不能读作“pǎi”。
辨形： “已”，不能写作“己”。
辨析： “迫不得已”和“无可奈何”；都含有“毫无办法”的意思。但“迫不得已”仅用于自己；强调“出于逼迫”；“无可奈何”可用自己；也可用于别人（表示对别人没有办法）；并没有“出于逼迫”的意思。
英语： not other way
俄语： быть вынужденным
日语： やむを得(え)ない，…ざるを得ない
德语： sich gezwungen sehen,etwas zu tun（keine Alternative haben）
法语： être obligé,contraint
歇后语：
1. 为妻骂妾 —— 迫不得已
2. 半夜三更上茅厕 —— 迫不得已
谜语： 为妻骂妾 （谜底：迫不得已）
详细解释
【释义①】
出于无奈，不得不如此。《汉书・卷九十九・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
【释义②】
出于无奈，不得不如此。《见《汉书・卷九九・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
参见“无可奈何”。
造句示例
- 除非迫不得已，合作者从不单独工作。
- 迫不得已的话，我总可以开卡车。
- 在迫不得已时，人的潜能令人惊叹。
- 他最终迫不得已离开了那张桌子片刻，给我倒了一杯饮料。
- 现在是迫不得已，我不想一辈子这样。
- 甚至他支持布什增兵也是迫不得已。
- 在你有某种感觉或者迫不得已的时候。
- 在紧急关头，买家迫不得已别无选择。
- 如果迫不得已，他们的决策也是凭直觉而非理性。
- 但是你是迫不得已的不是吗？
- 管理是强迫的、迫不得已的，间歇前进。
- 我们迫不得已参加了足球队。
- 他们是迫不得已才工作的。
- 海蒂和他在染缸后会面，还有我。我来是迫不得已。
- 觉得是迫不得已的写作。
- 她是迫不得已才为她饥饿的孩子们偷食品的。
- 人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已。
- 我把头发剪掉卖了，……我这是迫不得已啊！
- 假想的敌人是一个为了团结欧盟迫不得已的策略。
- 她所说的寥寥数语，全是哀叹这迫不得已的耽延。
- 有时，迫不得已，她还需要接听妈妈安排的“候选人”打来的电话。
- 最后他迫不得已，只能找到舅妈，告诉她自己的课本丢了。
- 但在当时的情形下，朱挺进行战术犯规，也是迫不得已。
- 的使用寿命，非迫不得已，不要让电池处于深度放电状态。
- 为了吃饭，为了生存，迫不得已，在自己的家门口摆起小摊，当起了个体户。
- 日本和韩国的教训表明，在迫不得已的时候，人们会选择通过小屏幕观看电视。
- 早在20世纪30年代，许多国家迫不得已要做出抉择，是不是放弃金本位制。
- 虽然绩效评估的原因是迫不得已，大多数图书馆的系统评估均非日常例行性工作。