旁敲侧击
拼音 páng qiāo cè jī
注音 ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ
繁体 旁敲側擊
感情 中性成语
近义词 隐晦曲折,拐弯抹角,含沙射影,话里有话,指桑骂槐,藏头露尾
反义词 讳莫如深,指名道姓,直言不讳,半吞半吐,直抒己见,开门见山,心直口快,单刀直入,直截了当,匪面命之,开宗明义,耳提面命
意思解释
侧：旁边；击：敲打。
在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。
出处： 清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第20回：“只不过不应该这样旁敲侧击，应该要明亮亮的叫破了他。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；指从侧面含蓄表达。
例子： 为了不打草惊蛇，他只是旁敲侧击地询问了来人几个问题。正音：“侧”，读作“cè”，不能读作“zé”。辨形：“旁”，不能写作“傍”；“侧”，不能写作“测”。辨析：“旁敲侧击”和“拐弯抹角”；都有“绕弯子”的意思。不同在于：“旁敲侧击”指不从正面点明；而从侧面曲折地进行；多用于讽刺和抨击；“拐弯抹角”指说话不爽快；绕弯子。歇后语： 1. 大洋鼓 —— 旁敲侧击 2. 打腰鼓的小伙子 —— 旁敲侧击 3. 扭秧歌打腰鼓 —— 旁敲侧击
正音： “侧”，读作“cè”，不能读作“zé”。
辨形： “旁”，不能写作“傍”；“侧”，不能写作“测”。
辨析： “旁敲侧击”和“拐弯抹角”；都有“绕弯子”的意思。不同在于：“旁敲侧击”指不从正面点明；而从侧面曲折地进行；多用于讽刺和抨击；“拐弯抹角”指说话不爽快；绕弯子。
英语： in a roundabout way
俄语： говорить намёками
日语： それとなくほのめかす
德语： versteckte Anspielungen machen（etwas durch die Blume sagen）
法语： s'exprimer à mots couverts（suggérer）
歇后语：
1. 大洋鼓 —— 旁敲侧击
2. 打腰鼓的小伙子 —— 旁敲侧击
3. 扭秧歌打腰鼓 —— 旁敲侧击
谜语：
1. 打锣 （谜底：旁敲侧击）
2. 打腰鼓 （谜底：旁敲侧击）
3. 打边鼓 （谜底：旁敲侧击）
详细解释
【释义】
说话或写文章不从正面直接说，而是用从旁比喻或暗示来表达。※语或出《聊斋志异・卷一二・新郑讼》清・但明伦・评。
【典源】
※《聊斋志异・卷一二・新郑讼》清・但明伦・评
事有难于[1]者，有得其[2]而不能以口舌争者，非旁敲侧击，用借宾定主之法，则真无[3]矣。所谓实心为政者，无论事之大小，皆得与民公此是非也。
注解
[1]骤明：突然明白。
[2]端倪：头绪。
[3]皂白：比喻事情的是非情由。皂，黑色。
【典故】
《聊斋志异》中叙述一则故事：有一个张姓商人，长年经商在外，由于思乡，就雇了一辆车带著钱财家当返乡。到了新郑这个地方，车夫去吃饭，张姓商人独自躺在车上看顾东西。某甲经过，看四下无人，抢走商人的钱财就跑，商人无法抵抗，只得一路追赶。某甲跑进村子一户人家内，商人不敢进去，就在短墙偷看。某甲放下东西，回头看到有人偷看，就把商人绑去见新郑令。商人向新郑令喊冤，说明原由。新郑令以为没有凭据，要二人先行回去。新郑令想到某甲拖欠税赋，要衙役去追讨，某甲即刻交钱，还说这是卖东西换来的钱。新郑令要衙役唤某甲的邻居来询问，某甲的邻居辩说不知，新郑令气得说：“你们一定是同伙的，我看非用刑不可！”邻人害怕了，马上招出某甲抢张姓商人钱的事实。新郑令记性超群，想到某甲欠税未还，才能破了这个案子。文末清人但明伦评论说：“有些事无法马上弄明白，但总会透露出一些端倪，口舌之争常是没有结论，非得运用一些方法，旁敲侧击，间接地探取实情，这样真相就能够明白了。”“旁敲侧击”指不从正面，而从旁去敲击。
【书证】
- 01.《聊斋志异・卷一二・新郑讼》清・但明伦・评：“事有难于骤明者，有得其端倪而不能以口舌争者，非旁敲侧击，用借宾定主之法，则真无皂白矣。”（源）
- 02.《二十年目睹之怪现状》第二○回：“这又不是了！云岫这东西，不给他两句，他当人家一辈子都是糊涂虫呢！只不过不应该这样旁敲侧击，应该要明亮亮的叫破了他。”
【用法】
语义说话或写文章不从正面直接说，而是用从旁比喻或暗示来表达。
类别用在“暗问曲探”的表述上。
例句
①他最善于旁敲侧击，是公司里的包打听。
②他旁敲侧击地试探对方的立场后，才表明自己的看法。
③大家都是老朋友了，有话直说，用不著这样旁敲侧击的。
④经过旁敲侧击地打听后，这事的来龙去脉总算弄清楚了。
⑤法官旁敲侧击，让狡猾的歹徒无法招架，终于俯首认罪。
⑥这个案子法官以旁敲侧击的方法问案，案情终于水落石出！
⑦对这么迟钝的人，你就干脆直说，不必旁敲侧击，白费工夫。
⑧虽然他一直不肯说出她的行踪，但经过大家的旁敲侧击之后，终于知道她的藏身之处了。
造句示例
- 不要旁敲侧击了，你想说什么？
- 别旁敲侧击，直接地回答这问题。
- 她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
- 她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
- 真的？是吗，我只是旁敲侧击了下，不错。
- 我男友一直旁敲侧击关于结婚的事，我想他是想结婚了。
- 如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况，你不会有好的感觉。
- 莫妮卡旁敲侧击问理查对未来的规划，发现他不愿意再养育儿女。
- 一些记者在提问时旁敲侧击或导演事件，这是采访方法的欺骗。
- 天蝎：轻推，巧妙的进入（旁敲侧击）但是不要在本月直接开展。
- 暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
- 卡瓦列里同样也是一名非常专业的球员，你不需要对他进行什么旁敲侧击。
- 令日本郁闷的是，这已经是两个月内的第二次被邻国关于领土问题进行旁敲侧击了。
- 甚至是后来的赵文生，知道了曾经有这一出，也旁敲侧击地问过她好几次，差点没烦死她。
- 炫耀自己的才华，卖弄自己的精明，只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
- 我派班干部进厕所察看，原来那个男生躲在厕所里吸烟，把他喊来旁敲侧击一问，竟查出个与他有关的盗窃团伙。
- 千万别旁敲侧击。如果你伴侣给孩子穿衣服，那么就不要抱怨穿得不好。如果你想事情按照你的想法去做，那么你就要自己去做。
- 在几个月的旁敲侧击，以色列和巴勒斯坦最终决定坐下来进行直接谈判，然而，此次沟通不久却因在袈裟西岸简历犹太人定居点问题告吹。
- 我们见过T恤衫上的文字，所以我们会明智地不问我们的侄女是否有男友，但我们也许会旁敲侧击，问她是否知道一款叫作“咖啡遇上百吉饼”的相亲应用。