惨不忍睹
意思解释
睹：看。
情景凄惨；使人不忍看下去。
出处： 清・黄小配《洪秀全演义》：“尸首堆积，惨不忍睹。”
用法： 偏正式；作谓语；形容各种惨状。
例子： 他在一场车祸中不幸遇难，那场景真是惨不忍睹。正音：“惨”，读作“cǎn”，不能读作“cān”。辨形：“睹”，不能写作“赌”。辨析：“惨不忍睹”和“惨不忍闻”；都形容很凄惨。但“惨不忍睹”偏重在“睹”；指不忍看下去的凄惨的情景和各种惨状等；“惨不忍闻”偏重在“闻”；指不忍听下去各种悲惨的消息及凄惨的声音。歇后语： 老子哭儿 —— 惨不忍睹
正音： “惨”，读作“cǎn”，不能读作“cān”。
辨形： “睹”，不能写作“赌”。
辨析： “惨不忍睹”和“惨不忍闻”；都形容很凄惨。但“惨不忍睹”偏重在“睹”；指不忍看下去的凄惨的情景和各种惨状等；“惨不忍闻”偏重在“闻”；指不忍听下去各种悲惨的消息及凄惨的声音。
英语： so miserable that one cannot bear seeing it
日语： むごたらしくて目(め)もあてられない
歇后语： 老子哭儿 —— 惨不忍睹
谜语： 最悲惨的世界 （谜底：惨不忍睹）
详细解释
【释义】
形容情状凄惨，令人不忍目睹。※语或出清・许奉恩《里乘・卷八・倪公春岩》。△“伤心惨目”
【典源】
※清・许奉恩《里乘・卷八・倪公春岩》
小人伏窗潜窥，但听病者卧床呻吟，其妻侧坐床前，默默若有所思，忽起身挑灯燃烛，向床后招手，一男子轻步而出，两人附耳小语。其妻出绢一匹，登床将甲口缠闭。两人又将甲缚伏行床，褫裈露尻。启盎出一小蛇，将蛇首纳入竹管，以竹管对尻，取香火炙蛇尾，蛇负痛由谷道窜入腹中，闻甲大喘一声，其气遂绝。两人相视而笑，复解甲缚，扛置床上。小人惨不忍[1]，复一[2]上屋，恨恨而返。至今思之，怒发犹为上指也。先生试思，娶妻如此，有何恩爱？岂非天下最毒者莫如女子耶！
注解
[1]睹：音dǔ，观看。
[2]跃：音yuè，跳动。
【典故】
“惨不忍睹”这句成语是说情状极为凄惨，令人不忍目睹。在清人许奉恩《里乘・卷八・倪公春岩》中可见。〈倪公春岩〉这则故事是写：渔翁万年轻因为赌输钱，决定趁著天黑去前村某甲家行窃，刚好目睹某甲的妻子和一男子共谋害死某甲的经过。他看到某甲死状凄惨，让人不忍心再看，于是跳上屋顶，怀恨回家，自此觉得女子是天下最毒的人。另外“惨不忍睹”也可用在形容战争场面的残忍血腥，如《洪秀全演义》第三五回：“前后受敌，不能得脱，有欲伏地请降的，都被身首分离，真是尸横遍野，血流成河，尸首堆积，惨不忍睹。”
【书证】
- 01.清・许奉恩《里乘・卷八・倪公春岩》：“小人惨不忍睹，复一跃上屋，恨恨而返。至今思之，怒发犹为上指也。”（源）
- 02.《洪秀全演义》第三五回：“前后受敌，不能得脱，有欲伏地请降的，都被身首分离，真是尸横遍野，血流成河，尸首堆积，惨不忍睹。”
【用法】
语义形容情状凄惨，令人不忍目睹。
类别用在“惊恐骇人”的表述上。
例句
①战争所带来的种种残酷景象，令人惨不忍睹。
②台风豪雨所造成的水灾，将市区淹得惨不忍睹。
③地震过后，到处是瓦砾和尸体，那情景真是叫人惨不忍睹。
④酒后驾车的驾驶不慎撞上电线杆，血肉横飞，真是令人惨不忍睹。
⑤战争影片中惨不忍睹的屠杀情景，让每个观众都受到极大的震撼。
造句示例
- 这方面的数字可能相当惨不忍睹。
- 在一些欧洲国家，状况更惨不忍睹。
- 那张脸真是惨不忍睹，跟你有一拼了。
- 接下来发生的事情，让我觉得惨不忍睹。
- 我只能看着他的脸，他身上的伤惨不忍睹。
- 但是，其他地方的情况没有那么惨不忍睹。
- 模特们都知道展示会期间他们的脚惨不忍睹。
- 不出所料，调查显示，商业和消费者信心惨不忍睹。
- 在事情变好之前，你给投资人的财报将会惨不忍睹。
- 对比几天前德国确定的9%增幅，美国不免显得有些惨不忍睹。
- 结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
- 我相信，即使结果惨不忍睹，仅仅经历一些事情却是有其真正价值的。
- 自动翻译软件一直被人当做笑话，因为它翻译出来的东西真是惨不忍睹。
- 有些分析师认为，巴茨被炒意味着，公司第三季度财务数字依然惨不忍睹。
- 这样做的结果是整个页面最后看起来像是刚刚经历了一场惨不忍睹的车祸。
- 事业家庭一团糟，还有两个孩子靠他养，现在，他的生活如地狱般惨不忍睹。
- 不管现实有多惨不忍睹，你都要固执的相信，这只是黎明前暂时的黑暗而已。
- 但是同样造成了最惨不忍睹的灾祸- - -战斗中，大量平民遭到空袭致死。
- 当时佛朗明哥将军的西班牙禁止女性参与徒步斗牛，以防她们遭受惨不忍睹的牴杀。
- 西班牙已经成功地从伴随着惨不忍睹的债券收益率的欧元区边缘国家集团中全身而退。
- 各个银行的收支平衡惨不忍睹，恢复仍然需要大量工作，这样又会限制它们贷款的能力。
- 太后必须另找一个代理骑士，否则下场将惨不忍睹，今日的折磨相比之下根本微不足道。
- 因为你还可能见到旧爱，所以千万不要用这么糟糕的方式来结束而让下次见面惨不忍睹。
- 来自亚洲出口小虎们的出口数据过去几周来惨不忍睹，这反映了美国，英国和欧洲市场的状况。