云消雾散

1.像云雾一样消散干净。形容完全消失。

例如干戈所指，云消雾散。 —— 李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》

英文vanish into thin air as clouds melt and mists disperse;

2.亦作“烟消云散”

◎云雾消散，天气转晴。比喻猜疑、怨怒等情事皆消失尽净。宋 · 朱熹〈经筵留身面陈四事劄子〉：“则太上皇帝虽有忿怒之情，亦且霍然云消雾散而懽意涞洽矣。”也作“烟消雾散”、“烟消云散”。