平衡
详细解释
词语解释
平衡
1.衡器两端承受的重量相等。
英文balance;
2.两物齐平如衡。
例如平衡曰拜。 —— 《荀子》
3.对立的各方面在数量或质量上相等或相抵。
4.生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系。
例如合成代谢大于分解代谢叫正平衡。
5.两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态。
英文equilibrium;
6.倾向于保持稳定的情况。
例如体内平衡，心理状态稳定。
英文stasis;
翻译
- 英语 balance, equilibrium
- 德语 Balance; ausgleichen, kompensieren (S)
- 法语 équilibre
引证解释
1.谓衡器两端承受的重量相等。
例证《汉书 · 律历志上》：“準正，则平衡而钧权矣。”
唐 · 韩偓 《漫作》诗之二：“千钧将一羽，轻重在平衡。”
明 · 马愈 《马氏日抄 · 水火称毒》：“称则以人、石平衡，视其轻重，虚则人低石举，实则石重人轻。”
2.谓两物齐平如衡。
例证《礼记 · 曲礼下》：“执天子之器则上衡，国君则平衡。”
《荀子 · 大略》：“平衡曰拜。”
杨倞 注：“平衡谓磬折，头与腰如衡之平。”
3.谓保持平衡；同等。
例证《世说新语 · 言语》“边文礼 见 袁奉高，失次序” 刘孝标 注引 晋 · 张隐 《文士传》：“时 孔融、王朗 等并前为掾，共书刺从 让，让 平衡与交接。”
4.谓权衡国政使得其平。
例证唐 · 刘禹锡 《上中书李相公启》：“六轡在手，平衡在心。”
五代 王定保 《唐摭言 · 自负》：“今君坐青云之中，平衡天下，天下之士，皆欲附矣。”
宋 · 苏轼 《明君可与为忠言赋》：“虚己以求，览群心於止水；昌言而告，恃至信於平衡。”
5.指国务。
例证五代 王定保 《唐摭言 · 慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“华州 榜， 薛侍郎 诸门生诗曰：‘时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。’”
6.对立的各方面在数量上相等。
例如如：产销平衡；收支平衡。
7.两个或两个以上的力作用于一个物体上，各个力互相抵消，使物体成相对的静止状态。亦泛指平稳，稳定。
例证老舍 《二马》第四段六：“保罗 往后退了几步，一咬牙，又上来了，在他双手还替身体用力平衡的时候， 马威 稳当当的又给了他一拳。”
沈从文 《灯》：“正思索到这些琐碎人情，失去了心上的平衡。”
8.哲学名词。事物处在量变阶段所显现的面貌，是绝对的、永恒的运动中所表现的暂时的、相对的静止。
例证毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一：“所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对的统一。”
国语辞典
平衡
1.一种仪礼。将上身与腰折成直角，使头与腰齐平。
例证《荀子 · 大略》：“平衡曰拜，下衡曰稽首。”
2.各方面的数量或质量相互抵消，成为一种静止状态。
近义均衡
反义不均
3.衡器两端承受的重量相等。
例证《汉书 · 卷二一 · 律历志上》：“权与物均而生衡，衡运生规，规圜生矩，矩方生绳，绳直生准，准正则平衡而钩权矣。”
网络解释
平衡 （汉语词语）
1.谓衡器两端承受的重量相等，不倾斜。
2.谓两物齐平如衡。
3.谓保持平衡；同等。
4.谓权衡国政使得其平。
5.对立的各方面在数量上相等。
6.两个或两个以上的力作用于一个物体上，各个力互相抵消，使物体成相对的静止状态。亦泛指平稳，稳定。
7.哲学名词。事物处在量变阶段所显现的面貌，是绝对的、永恒的运动中所表现的暂时的、相对的静止。
造句示例
- 当我说，我的生活出离平衡了的时候，我的意思是，我没有一个标准的平衡的生活。
- 寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
- 为了更好的理解我的意思，让我们看一个在工作上关于平衡心态的例子。
- 确切地说，我的意思是平衡短期利润和长期利润，以及短期风险和长期风险。
- 实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almost not hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了
- 你必须要去寻求持续的不平衡。寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
- 要结合的方法来平衡这个意思，一会大概集中在“效率”均衡。
- 现在还没有意思到，很遗憾的是Google至今还没有意识到，但如果意识到了而且选择和Twitter合作，这必然将打破Twitter和Facebook能力的平衡。
- 最后在她坚持要买一栋价值一千万美元的豪宅时毅然离开了她。 这里的couldn't make both ends meet意思是收支不能平衡。
- 当然当人们谈论工作和生活的平衡时他们的意思是我们应该在工作和个人生活之间找到一个平衡点这绝对是真的。
- 我明白了，你的意思是说最大的难点在于这种理解上的不平衡以及近乎单行线的状况。
- 字面意思是：风和水。风水是中国人在家和工作场所创造精神平衡的一种信仰。这个词最开始进入西方是1757年。
- 第一次我抓住你的胳膊是为了当公车急刹车时你差点摔倒而让你保持平衡，你看起来已经原谅了我只是不好意思承认。
- 这是一款平衡类的游戏，十分有意思。
- “便装”也很容易解释，它是巧妙地在商务中得到平衡的意思。
- 这个研究的一个毛病舛误是它不考虑中产阶层：假设你是很是敷裕或很是清甜，比伏月没入平衡的我，钱就斗劲没意思了。