莫名其妙
详细解释
词语解释
莫名其妙
◎原义是：没有谁能说出其中的奥妙来，有称赞意。现在则用以形容事情的稀奇古怪，难以理解。
英文be unable to make head or tail of something;
翻译
- 英语 unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)
- 德语 rätselhaft, seltsam (Adj)
- 法语 n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi
国语辞典
莫名其妙
◎形容事情或现象使人无法理解，不能以言语表达出来。也作“莫明其妙”。
例证《文明小史 · 第二七回》：“次日，张先生同他到藩司前看池子里的癞头鼋，济川莫名其妙。”
《近十年之怪现状 · 第五回》：“我倒莫名其妙，为甚忽然大请客起来？”
近义不明所以
反义恍然如悟
造句示例
- 爱丽丝被弄得莫名其妙，帽匠的话听起来没有任何意思，然而确实是地地道道的英国话。
- 爱德蒙一愣，没有开口。他被问的莫名其妙，一点也不懂这句话的意思。
- “舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。
汉语词典为您精准解释词语莫名其妙的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。