买椟还珠

◎买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光，取舍失当。

英文show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller;

◎楚国一位珠宝商人到郑国卖珠宝，一人出高价买去，但他只看中精美的匣子，遂将珍珠还给珠宝商。典出《韩非子 · 外储说左上》。后比喻舍本逐末，取舍失当。清 · 朱彝尊〈跋李紫筼画卷〉：“然郑人买椟还珠，珠固在，庸何伤。”也作“得匣还珠”。