牢笼

1.关鸟兽的器具，比喻约束、限制人的事物或骗人的圈套。

例如陷入牢笼。

英文snare; trap;

2.约束，限制。

例如冲破旧礼教的牢笼。

英文bonds; cage; cell; fold;

1.包罗；容纳。

例证《淮南子 · 本经训》：“牢笼天地，弹压山川，含吐阴阳，伸曳四时，纪网八极，经纬六合。”
唐 · 刘知几 《史通 · 人物》：“既而 孟坚 勒成《汉书》，牢笼一代。”
明 · 王世贞 《艺苑卮言》卷一：“作赋之法，已尽 长卿 数语，大抵包蓄千古之材，牢笼宇宙之态。”
鲁迅 《坟 · 宋民间之所谓小说及其后来》：“而这四种定法，也就牢笼了后来的许多拟作了。”

2.犹掩盖，盖过。

例证《周书 · 王褒庾信传论》：“唯 王襃、庾信 奇才秀出，牢笼於一代。”

3.笼络；罗致。

例证唐玄宗 《巡省途次上党旧宫赋》：“英髦既包括，豪杰自牢笼。”
五代 王定保 《唐摭言 · 慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“科第之设，沿革多矣， 文皇帝 拨乱反正，特设科名，志在牢笼英彦。”
明 · 瞿佑 《归田诗话 · 后山不背南丰》：“陈后山 少为 曾南丰 所知， 东 坡爱其才，欲牢笼於门下。”
清 · 昭槤 《啸亭杂录 · 勇健军》：“论者谓帝善於牢笼勇士，不使其为非也。”
田汉 · 《丽人行》第二一场：“他们拼命想以 亚洲 人的立场来牢笼 中国 人。”

4.约束，限制。

例证鲁迅 《中国小说史略》第七篇：“世之所尚，因有撰集，或者掇拾旧闻，或者记述近事，虽不过丛残小语，而俱为人间言动，遂脱志怪之牢笼也。”

5.骗人的圈套。

例证元 · 王晔 《桃花女》第四折：“怎知你逞尽顽凶，设就牢笼。”
《醒世恒言 · 蔡瑞虹忍辱报仇》：“牢笼巧设美人局，美人原不是心腹。”
《二十年目睹之怪现状》第三七回：“我既然入了他的牢笼，又碍着交情，只得提起精神，同他赶忙画起来。”

6.关禽兽的笼槛。喻束缚人的事物。

例证何其芳 《画梦录 · 黄昏》：“美丽的飞鸟寻找着牢笼。”
柯灵 《香雪海 · 首先强调什么》：“打开视野，从狭隘的牢笼里解放出来。”
陆文夫 《一路平安》六：“我们一起从那个牢笼里冲了出去，对那种优裕富足的生活视如粪土，毫不可惜！”

1.关鸟兽动物的器具。也作“劳龙”。

近义樊笼

2.引申为涵盖、包括。唐 · 柳宗元〈愚溪诗序〉：“予虽不合于俗，亦颇以文墨自慰，漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。”也作“劳笼”。

例证《文选 · 左思 · 魏都赋》：“经始之制，牢笼百王。”

3.比喻束缚、控制。

例如如：“他不为旧礼教所牢笼。”

4.骗人的圈套。

例证元 · 王晔《桃花女 · 第四折》：“怎知你逞尽顽凶，设就牢笼。”
《醒世恒言 · 卷三六 · 蔡瑞虹忍辱报仇》：“牢笼巧设美人局，美人原不是心腹。”

5.笼络。

例证《三国演义 · 第三二回》：“今又封赏吕旷、吕翔，带去军中，此乃牢笼河北人心。”

6.掩盖、盖过。

例证《周书 · 卷四一 · 庾信传》：“唯王襃、庾信奇才秀出，牢笼于一代。”