niáng

姑娘

拼音 gū niáng

注音 ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ

近义词 女士,密斯,小姐,蜜斯


详细解释

词语解释

姑娘gū niang

1.未嫁的年轻妇女。

例如一面听得人回话:“林姑娘到了。”
…贾母又说:“请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。”
—— 《红楼梦》

英文girl;

2.女儿。

例如生了个姑娘。

英文daughter;

3.旧时俗称妓女为姑娘。

例如做姑娘的,一天从了良,每每比三书六聘的还要遂心。 —— 清 · 吴趼人《劫余灰》

英文prostitute;

4.〈方〉:姑母。

例如原来姑娘死了姑夫,与儿子开着饭店,当见姪儿,来家同坐。 —— 《清平山堂话本》

英文a married sister of father;

5.丈夫的妹妹,小姑。

例如诸亲九眷闹丛丛,姑娘小叔闹哄哄。 —— 《清平山堂话本》

英文husband's younger sister; sister-in-law;

翻译

  • 英语 girl, young woman, young lady, daughter, paternal aunt (old)​, CL:個|个[ge4]
  • 德语 Mädchen, Mädel (S)​, Mädchen, Fräulein (S)​
  • 法语 jeune fille, fille (parenté)​, demoiselle

国语辞典

姑娘gū niáng

徐州、崇明、象山、南昌方言。指姑母。

例证《初刻拍案惊奇 · 卷二〇》:“有如此绝色佳人,何怕不中姑娘之意。”

姑娘gū niang

1.未出嫁的女子。

例证《官场现形记 · 第三〇回》:“人家养姑娘,早晚总得出阁的。”

近义蜜斯 小姐

2.妾。

例证《红楼梦 · 第三一回》:“明公正道的连个姑娘还没挣上去呢!”

3.妓女。

例证《孽海花 · 第三〇回》:“老实说,也不过像公子哥儿嫖姑娘一样,吃著碗里,瞧著碟里。”

造句示例

  • 现在开始学你的第一个词,"lekker" [le'-ka],形容词,意思是“好的/漂亮的”,可以用在任何东西身上,从食物到姑娘。
  • 当然现在,这则只涉及姑娘们之间的小道消息是不能促使转会实现的,然而它是个有意思的信号,暗示了卡卡得到了整个米兰的支持。
  • 她四下里望望,想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下,但她不明白是什么意思。
  • 你意思是说和那漂亮姑娘在一块儿的是她的兄弟!
  • 其实我刚才就想告诉你了,姑娘追,姑娘追,意思是只许姑娘追打小伙子,小伙子是不许还手的。
  • 我想你没听懂我的意思,小姑娘。
  • 那个白人姑娘赶紧加了一句:“我的意思是,你喜欢这个国家吗?”
  • 有意思的是,运动员中爱美的女孩们还自己设计或根据自己的创意制做了服装,很好看,引得观看比赛的围着各式头巾的卡塔尔姑娘们好是羡慕。
  • 当她走近了的时候,那个姑娘坦然地转过头来,认出了苔丝,那个年轻的小伙子感到不好意思,就离开了。
  • “弄清她将嫁给谁倒是蛮有意思的一件事。你许配人家了吗?”他问姑娘。
  • 2007年7月,通过网络我和Fang Yuan相识,当时的感觉这个小姑娘很有意思,有一种似曾相识的感觉,很特别。
  • 我一个大男人倒没什么,重要的是你一个姑娘家会不会觉得不好意思。

汉语词典为您精准解释词语姑娘的意思、近反义词、造句及用法,传承中华文化精髓。

字义分解

近音词、同音词