告老

◎封建时代臣子或官员因年老辞去职务，后泛指年老退休。

例如他捞够了，就假装告老还乡。冬十月晋韩献子告老。 —— 《左传 · 襄公七年》

英文retire from age;

1.旧指官吏年老辞官退休。

例证《左传 · 襄公七年》：“韩献子 告老。”
唐 · 陈子昂 《高府君墓志铭》：“於是因阶秩满，告老归闲。”
宋 · 司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“始公在 并州，年甫七十，亟欲告老，会左迁，不敢。”
《红楼梦》第一〇四回：“我心里巴不得不做官，只是不敢告老。”
杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“他在外面做过知县，现在告老还乡。”

2.泛指年老退休。

例证《新华文摘》1983年第12期：“现在……做这种大衣的老师傅都告老了。”

◎官吏因年老而辞职。

例证《儒林外史 · 第四四回》：“他那做高要县知县的乃兄已是告老在家里，老弟兄相见，彼此欢喜，一连吃了几天的酒。”