翻译
注音 ㄈㄢ ㄧˋ
繁体 翻譯
近义词 直译,期待,意译,沉浸
详细解释
词语解释
翻译
◎用一种语言文字来表达另一种语言文字。
英文translate; interpret;
翻译
◎从事
翻译
的人。例如在外交部当翻译。
英文interpreter;
国语辞典
翻译
1.将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作“繙译”。
例证《文明小史 · 第二回》：“亏得柳知府能言惯道，不用翻译
，老老实实的用中国话攀谈了几句。”
2.把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
例如如：“这组密码我翻译不出来。”
3.从事翻译工作的人。
例证《文明小史 · 第一三回》：“洋务局里的翻译是现成的，立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。”
网络解释
飜译
飜译
(1).把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。 唐 刘肃 《大唐新语 · 记异》：“ 太宗 谓之曰：‘法师行后造 弘福寺 ，其处虽小，禅院虚静，可谓飜译之所。’”
(2).做翻译工作的人。 唐 黄滔 《游东林寺》诗：“寺寒三伏雨，松偃数朝枝。飜译如曾见，白莲开旧池。”
造句示例
- 他家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“永远坐不住”。
- 翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
- 翻译时，不能根据自己的口味改变原文的意思。
- 我的《1912年的农民百科全书》告诉我，“mangel-wurzel”从德语粗略翻译过来的意思是“稀缺的根源”。
- 它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
- 我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。
- “modern”一词翻译为中文即为现代—仅仅是“当代”的意思。
- “佛陀”翻译过来的意思就是“醒悟的人”或者“开化的人”。
- 有时候我们可以用“innocent（天真无邪的）”翻译，意思是说他们的想法简明直白，不复杂。”
- 当地绝望的人以前买的喝水的钢罐像过大的信箱一样排成一行躺在地上。 (这句话不知道什么意思，可能翻译的不对，给出原文：Steel cans of drinking water bought by desperate locals line dirt roads like over-sized letter boxes.)
- 通过较多的练习和自然疗法，可以耐心期待较好的效果 （as with most exercises and natural therapies they take time and petience for a best results这句话是依照句子的意思翻译的，并没有直接翻译，不知是否妥当，请朋友们指正 ）。
- 每一种翻译都是天然的诠释（译者注：这句话似乎与文章意思不一致）。
- 这个句子中重点解析的是“cures”与“lies in”的意思，另外 “point……down”是词组吗? 翻译为：我从未想过我在用电视做一个8分钟的治疗。
- 很不幸，在日常生活中疼痛虽然令人很不悦但却是必不可少的。疼痛会警告人们那些可能会伤害到自己的事物来保护他们。 （根据原文的意思疼痛是生活的必需品的而不是避免的，也就是说疼痛本来是对人有很多好处的，你的翻译意思上有点不对。）
- 天这个字在这翻译的不是我们认为的天空上的空间的意思。
- 翻译是指将一种语言中文字转换成另一种语言中意思相同的文字。
- 我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
- 像是专业的口译译员，手机会分析讲话的模式，在试图翻译之前，它会倾听讲话者直到它完全懂得了单词和词组的意思。
- 古巴人甚至有个描述他们合法或非法地获得需要物资的词：“分解器”，这个词不是很精确的可以翻译为解决问题的意思。
- 这句话的意思我翻译为：目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。
- 翻译验证测试员知道产品隐含意思，并且能够以并列方式快速地复查翻译以便找出明显的过失。
- 所以它的意思是更广泛的仪式和崇拜和所有这类事情，这就是那个希腊词，被翻译为仪式。
- 当地男孩称呼莱娜为“欧莎”，翻译过来就是“雨水”的意思。
- 如果你自己试试的话，结果很明显：机译替代不了人脑——翻译过程中损失了大量的意思。
- 如果你自己弄清楚了一个词的意思，你能理解这个词到底该怎么用，而不是考虑从你的母语翻译过来的某个词。
- 问题在于你看44，翻译成中文是四四，就是死死的意思。
- 他创造了一个词叫做“mottaina”，这个词很难准确地翻译成英文，而它的意思是要解释为什么日本人对包装纸会有一次又一次的循环再利用。
- 比如翻译，电脑总是一个字接一个字的翻译，使得意思很荒谬。
汉语词典为您精准解释词语翻译的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。