反而
注音 ㄈㄢˇ ㄦˊ
近义词 但是,可是,反倒,然而
详细解释
词语解释
反而
◎表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例如我一解释，他反而更有意见了。
英文instead; on the contrary;
翻译
- 英语 instead, on the contrary, contrary (to expectations)
- 德语 stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)
- 法语 en revanche, par contre, au lieu de
国语辞典
反而
◎表意外或相反的连接词。
例证《文明小史 · 第四一回》：“如今好处没有想到，反而连根拔掉。”
网络解释
反而 （汉语词语）
反而，表示跟上文意思（思想）相反或出乎意料。在句中起转折作用。
造句示例
- 父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
- 结果这段旅程反而成为我整个旅途中最有意思的一段。
- 伊丽莎白听到了那样的开头和这样的结论，不得不笑了一笑；不过，这可苦了班纳特太太，她本以为丈夫一定会照着她的意思来对待这件事的，哪里料到反而叫她大失所望。
- 但是现在很多人相信多元文化主义反而导致了“多元单一文化主义”的产生。这种说法是由经济学家阿玛蒂亚非森提出的，它的意思是许多群体毗邻而居，却老死不相往来。
- 有意思的是，身材匀称的女性看到这样的广告后反而会吃得更少。
- 意思是说，一开始你厌恶、抗拒这里，但渐渐的你不得不习惯这里，当度过足够的时间后，你反而会依赖这里。
- 意思是说，一开始你讨厌、抗拒这里，但慢慢的你不能不习气这里，当渡过足够的时间后，你反而会依赖这里。
汉语词典为您精准解释词语反而的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。