得了
注音 ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ
详细解释
词语解释
得了
1.用在反问或否定句中，表示情况很严重。
例如这还得了吗？
英文how terrible;
2.好了；行了。
例如不多时，大豆腐得了。 —— 《三侠五义》
英文right;
翻译
- 英语 all right!, that's enough!, (emphatically, in rhetorical questions) possible
- 德语 Hör auf! Genug! , in Ordnung, ganz recht
- 法语 être fini, être prêt, c'est assez, c'est suffisant, Ça suffit !, OK !, Arrête !
引证解释
1.得以明白。
例证《晋书 · 王彪之传》：“决大事正自难，顷日来欲使人闷，闻卿此谋，意始得了。”
2.了结。
例证唐 · 李德裕 《公卿集议须便施行状》：“如此相守，何时得了？”
《儒林外史》第十四回：“他又见了几个衝心的钱，这事才得了。”
3.犹言了得。用在惊讶、反诘或责备等语气的句子末尾，表示情况严重，没法收拾。
例证洪深 《香稻米》第二幕：“照你这样说起来，将来我们怎么得了呢？”
毛泽东 《念奴娇 · 鸟儿问答》词：“炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀，怎么得了，哎呀我要飞跃。”
4.犹言算了，行了。
例证《儿女英雄传》第三八回：“华忠 一旁看见，口里咕囔道：‘得了，我们老爷索性越交越脚高了！’”老舍 《茶馆》第二幕：“得了，明天咱们开张，取个吉利，先别吵嘴，就这么办吧！”
5.犹言好了。表示肯定。
例证张天翼 《大林和小林》第十四章：“你爸爸的病准会好，不管你爸爸会活会死，这个病准会好，你放心得了。”
国语辞典
得了
1.完毕、完成。
例证《儒林外史 · 第一四回》：“他又见了几个冲心的钱，这事才得了。”
2.表示怀疑的语气。
例如如：“得了，你会帮忙才怪！”
3.制止之词。
例如如：“得了！得了！你们不要七嘴八舌，一个个慢慢说。”
得了
◎表示惊骇、讶异或生气。
例如如：“怎么得了！这孩子居然忤逆父母，简直目无尊长。”
造句示例
- 我的意思是，已经取得了一些进展。
- 他的意思是我们在与他人交流的过程中获得了个人的身份。
- 我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
- 像是专业的口译译员，手机会分析讲话的模式，在试图翻译之前，它会倾听讲话者直到它完全懂得了单词和词组的意思。
- 克莱尔猛看了她一眼，明白了她话的意思，就像得了瘟疫一样瘫痪下来，目光也低垂下去，落在了她的一双手上，那双手过去是玫瑰色的，现在变白了，更加娇嫩了。
- 他接着说，Ubuntu采用了一种不同的开发方式，并且取得了很有意思的成果。
- 我的意思是说，是邓肯和帕克一起赢得了冠军。
- 他们发现，所有参加者使用两种方法都获得了识别视觉和听觉刺激的能力（原文有误，above-chance指该结果有统计意思，不应置于ability之前，参见法语原文第五段最后一句话——译者注）。
- 该隐-这个名字的意思是“得到，占有”在希伯来语中被译为“我得了那人，主”。亚当和夏娃认为该隐就是神所应许的。
- 我的意思是说我还多得了一个是吗？
- 我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
- 我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
- 意思是不被人注意的领域里出了引人注目的人或事，或者比赛中弱者出人意料的取得了好成绩。
- 我认为我真正开始懂得了她的意思。
- 另一个有意思的细节是，在他访问新加坡的一周后，爱因斯坦教授接获了斯德哥尔摩的通知，告诉他获得了诺贝尔物理学奖。
- 那个小男孩儿开始懂得了这些话的意思。
- 1998年，BJP领导的联盟赢得了大选，这部分得益于该党一直鼓吹的Hindutva观念。Hindutva字面意思为“印度教义”，即维护印度教的权益。
汉语词典为您精准解释词语得了的意思、近反义词、造句及用法，传承中华文化精髓。