扯腿

1.拖后腿。

例如军队就要上前线了，没有任何一个战士的家属来扯腿。

英文hold sb. back (from action);

2.〈方〉：转身，抬腿。

例如他没哼一声，扯腿就走了。

英文immediately take to one's heels;

1.拉人后腿，亦指对人行动加以妨碍。也作“拖尾巴”。

例如如：“要不是有人暗中扯腿，他早就升上去了。”

2.拔腿离开。

例如如：“他一见事情不妙，扯腿便跑。”