中语

你们中有谁碰巧熟悉希腊语中“太阳”的意思？

“El Nino（厄尔尼诺）”在西班牙语中是“孩子”的意思，当南太平洋表层海水异常变暖时，会出现厄尔尼诺现象。

在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。

我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。

捷克剧作家Karel Capek在1920年的时候给予了机器人robot这个名称(斯拉夫语中“工作”的意思)。

正是这种神秘感将我们引向对鲸类的矛盾态度。希腊语中鲸鱼是海中怪兽的意思。

她的名字在波斯语中的意思是“歌声”，而很多人现在也称之为“伊朗之声”。

这就是，一千年以前在拉丁语中出现的诚实被引进到法语中的意思。

这个词语在芬兰语中是“门”的意思，能够见诸于某些电视节目当中。

这个很文气的名字在瑞典语中的意思是“速度训练”，这也是我最喜欢的速度训练之一。

作为坦桑尼亚港口城市的名字，在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。

我们在之前的课上讲过这个词指关于末世的东西，这个词在希腊语中的意思就是“末世

希腊语中，工作的意思就是诗歌；也是我们的词“诗歌”的出处。

在克丘亚印地安语中，萨班·卡亚是“火舌”的意思。

单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。 而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。

除了它们的名称不叫做公交车，叫“所有人的交通工具”，法语叫“voiture omnibus”。拉丁语中omnis意思是“所有的”。

但onkos来自古印欧语中的nek，意思是负重——那是一种“人类无法逃避、更胜一筹、活得更长且能幸存下来”的精神。

在夏威夷土语中，Aloha是一句问候语，具有“你好”和“再见”的双重意思。

该词根或许也包含在之后的古希腊语单词nemein中，它的意思同样是分配，分发。

当我询问againye在贝蒂语中那是什么意思时，他笑着说：“那在我们的语言中没有什么意义。”

不过，《美国传统词典》对此有更为详细的说明，认为这个词可能出自莫札拉布语，是西班牙语中caspicias的近亲，意思是残余物或者无用之物。

在葡萄牙语中邓加是“Dopey”的意思，如果足球玩不转了，他可以到迪斯尼世界混个临时演员当当。

我认为bene在拉丁语中是“好”的意思。

奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。

因此当这个词出现在拉丁语中，idiota已经没有了“个人”的含义，只剩下“无知”、“缺乏教育”的意思。

它们的另一个名字，mola mola，听起来像夏威夷语，实际上却是拉丁语中“磨石”的意思，这与它们那圆形，很怪异，似乎被切割了一样的形状有关。

贷款(credit)一词在拉丁语中的词根是credere，也就是“信任”的意思，但债权人绝不会无条件地信任债务人。

双臂交叉的形象同样也在这个单词中得到体现，因为brachium在拉丁语中就曾经有“臂膀（arm）”的意思。

就拿dictionary这个词来说吧，查询结果会告诉你diction在拉丁语中是“词汇”的意思。