一能

一开始，没有人能完全理解怀特先生的意思。

据《牛津词典》所说，英语中没有一个词能准确表达“hygge”的意思。

意思是，当今女性对三个方面感到强烈的社会压力：第一，对于传统的女性角色---有教养，淑女范，要有出色表现；第二，同时，也能扮演传统男性的角色，在学术上很优秀，活得有动力。

我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？

如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。

你能帮我想出一些有意思的东西吗？

在虚拟的世界中给了你机会去修改一些在显示世界中不可能修改的参数，如果它们能造出有意思的声音变化，那么它们就是值得调整的！

它的意思是…，为什么群体中的人会表现出恶行，其中一个原因是你能分散你的责任。

我的意思是，如果你能回顾一下1930年代的“复苏”，但实际上那个复苏把我们带入了一个更大的麻烦中。

我的意思是说一匹每天能走二十法里的马。

我的意思是，你能想象一个90岁的唯我论的临时工，在一个衰败国家的车轮背后有多么可怕吗？

这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”

一年过去，我已经能猜出大部分吠声的意思，现在我们之间的交互已经成了从房子一边向另一边大叫的争吵形式。

你们能想到其他的例子吗，也是通过内容，一个具体词的意思？

如果你自己弄清楚了一个词的意思，你能理解这个词到底该怎么用，而不是考虑从你的母语翻译过来的某个词。

lieu可能有一些守法的韵味，但是很多大部分人还是能认出它的意思是“instead of”或者是“ in place of ”——比如：“她没有还我钱，而是请我出去吃了晚餐。”(in lieu of paying me the money she took me out to dinner .)。

Google还有不少很好的想法来源于这样一种情况——一些谷歌的员工在休息闲聊中，开始讨论能激发他们兴趣的话题，聊着聊着就迸发出许多有意思的创意。

但onkos来自古印欧语中的nek，意思是负重——那是一种“人类无法逃避、更胜一筹、活得更长且能幸存下来”的精神。

手头的事情忙翻了天，今天能坐下来跟我老婆进行一场powwow，实在难能可贵。那个词的意思是，开个“会”。

我们的意思是您得让您的功能部件和插件能应付可能的改变，也就是说它们分别需要一个feature . properties文件和一个plugin . properties文件。

去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick them good意思是狠狠打败他们。

史蒂夫：比如说？你能帮我想出一些有意思的东西吗？

克：我很高兴我们能一步步耐心地深入这个问题，用一颗探询的头脑和心灵。那么你说的活着是什么意思？

其中有些重复，但是为了强调他的意思需要进行这些重复，这能清楚地表明为什么对他来说，卸去了过去的所有负担，每一天都是崭新的一天。

加密是一个高大上的计算机术语，意思是对你的数据加以处理，直到没有密钥就没有人能理解它为止。

巴里：不好意思打断一下，多丽丝，能告诉我们旅游团体的更多信息吗？他们喜欢什么什么东西等？